Tigers Jaw – Between Your Band And The Other Band перевод и текст

Missing all my friends, losing touch
Maybe I loved you, but you’re too much
Will I see you again? Yeah, probably not
I’m serious, there’s confidence

Скучаю по всем своим друзьям, теряю связь
Может быть, я любил тебя, но ты слишком сильно
Увидимся ли я снова? Да, наверное нет
Я серьезно, есть уверенность

Hoping showing confidence is going to make you stay
Well every time you talk, I love everything you say
Everything we try to start, there’s something in the way
I’ll pass it off

Well, it costs dollars to write this song
For gas money, and a ride home
Well, I’ve thought it through and I’m better now
For such a long time, step down

Knowing that you’re so close only hangs me up, again
Suffice to say, the price I pay won’t matter in the end
This is something I can’t even talk about with friends
I’ll pass it off

I’ve never been awake before the sun comes up
Well, I could never worry about you enough
Everything I say is obvious
I’m nothing good, I’m death to us

Well, I get caught up in these routines
The time I get home, the way I seem
And these songs I write, they aren’t me
I’m terrible, I’m in between

Надеясь, что уверенность заставит тебя остаться
Ну, каждый раз, когда вы говорите, я люблю все, что вы говорите
Все, что мы пытаемся начать, есть что-то на пути
Я передам это

Ну, это стоит долларов, чтобы написать эту песню
За газовые деньги и поездку домой
Ну, я все обдумал и теперь мне лучше
В течение столь длительного времени уйти в отставку

Зная, что ты так близко, снова меня вешает
Достаточно сказать, что цена, которую я плачу, в конце концов не имеет значения
Это то, о чем я даже не могу говорить с друзьями
Я передам это

Я никогда не просыпался до восхода солнца
Ну, я никогда не мог беспокоиться о тебе достаточно
Все, что я говорю, очевидно
Я ничего хорошего, я смерть для нас

Ну, я попал в эти рутины
Время, когда я прихожу домой, как я выгляжу
И эти песни я пишу, они не я
Я ужасен, я между