‘Til Tuesday – Do It Again перевод и текст

We talked on the second of December
And I told her that our chances were slender
And this conversation sounded so familiar
Like a welcome mat — a broken blender

Мы говорили второго декабря
И я сказал ей, что наши шансы были невелики
И этот разговор звучал так знакомо
Как желанный коврик – сломанный блендер

We walked to a restaurant she’d been to
And I looked at her while she was looking into
Someone else’s mirror — seeing if she’s someone too
Giving me that deja vu

I look back
And I see that same old rag ?
He’s calling my name
He says you’re gonna do it again

Time is all we need, she finally let out
But I see her drawing maps if she can get out
Now I wonder which of us will get the axe out
And do the final blow

I look back
And I see that same old rag ?
He’s calling my name
He says you’re gonna do it again

Says you’re gonna do it again

I saw you
I said this time it’s different
I’ll know better
But I can’t keep from loving
I have heard that one before

Мы шли в ресторан, в котором она была
И я смотрел на нее, пока она смотрела в
Чужое зеркало – видя, что она тоже кто-то
Дай мне эту дежавю

Я оглядываюсь назад
И я вижу ту же старую тряпку ?
Он зовет меня
Он говорит, что ты собираешься сделать это снова

Время это все, что нам нужно, она наконец-то выпустила
Но я вижу, как она рисует карты, если она может выйти
Теперь интересно, кто из нас достанет топор
И сделать последний удар

Я оглядываюсь назад
И я вижу ту же старую тряпку ?
Он зовет меня
Он говорит, что ты собираешься сделать это снова

Говорит, что ты собираешься сделать это снова

видел вас
Я сказал, что в этот раз все по-другому
Я буду знать лучше
Но я не могу удержаться от любви
Я слышал это раньше