‘Til Tuesday – Everything’s Different Now перевод и текст
Текст:
You know just how I feel
You know when love is real
It changes the life that you’re living
And now I’ve found it here
Перевод:
Ты знаешь, как я себя чувствую
Вы знаете, когда любовь реальна
Это меняет жизнь, в которой ты живешь
И теперь я нашел это здесь
Of holding back instead of giving
But, when I hear the phone ring
Your voice pulls me in till I’m far away
It’s easy ’cause everything’s different now
Everything’s different now
Seems long ago that our love was unknown
But it’s just yesterday
Everything’s different now
Everything’s different now
And when I look in the mirror and talk to myself
I can’t pretend it’s the same
Well, soon I’ll say your name
And then I’ll go insane
I won’t understand what I’m thinking
I’ll look down at my shoes
I’ll wonder what I’ll lose
If I feel this consciousness sinking
And we both know what that means
Returning to what we knew before
Forgetting that everything’s different now
Everything’s different now
Seems long ago that our love was unknown
But it’s just yesterday
Everything’s different now
Everything’s different now
Сдерживать вместо того, чтобы дать
Но когда я слышу звонок телефона
Твой голос притягивает меня, пока я далеко
Это легко, потому что сейчас все по-другому
Теперь все по-другому
Давно кажется, что наша любовь была неизвестна
Но это только вчера
Теперь все по-другому
Теперь все по-другому
И когда я смотрю в зеркало и разговариваю сам с собой
Я не могу притворяться, что это то же самое
Ну, скоро я скажу твое имя
И тогда я сойду с ума
Я не пойму о чем я думаю
Я посмотрю на свои туфли
Интересно, что я потеряю
Если я чувствую, что это сознание опускается
И мы оба знаем, что это значит
Возвращаясь к тому, что мы знали раньше
Забыв, что теперь все по-другому
Теперь все по-другому
Давно кажется, что наша любовь была неизвестна
Но это только вчера
Теперь все по-другому
Теперь все по-другому
I can’t pretend it’s the same
What we created
Has separated
A past we hated
From what we are feeling today
‘Cause everything’s different now
Everything’s different now
Seems long ago that our love was unknown
But it’s just yesterday
Everything’s different now
Everything’s different now
And when I look in the mirror and talk to myself
I can’t pretend it’s the same
Я не могу притворяться, что это то же самое
Что мы создали
Отделился
Прошлое, которое мы ненавидели
От того, что мы чувствуем сегодня
Потому что теперь все по-другому
Теперь все по-другому
Давно кажется, что наша любовь была неизвестна
Но это только вчера
Теперь все по-другому
Теперь все по-другому
И когда я смотрю в зеркало и разговариваю сам с собой
Я не могу притворяться, что это то же самое
Альбом
'Til Tuesday – Everything's Different Now
