‘Til Tuesday – Lovers’ Day перевод и текст

Текст:

We’re so close but I just can’t
Ruin everything I ever planned
I’ve got no room for guilt this year
I’m trying hard to keep my conscience clear

Перевод:

Мы так близко, но я просто не могу
Разрушить все, что я когда-либо планировал
У меня нет места для вины в этом году
Я изо всех сил стараюсь сохранить свою совесть чистой

And it’s clear
But he knows just what he wants today
And I could just let it happen — yeah
The more I think the worse I guess
The more I guess the worse I am

(No, no, do not stay)
There’s no such thing as lover’s day
(Run, run, run away)
There’s no such thing as lover’s day

I want to see him right up close
I want to find out everything he knows
But everything comes back to you
There’s no way to betray and still be true
And it’s true
But he knows just what he wants today
And I could just let it happen
The more I think the worse I guess
The more I guess the worse I am

(No, no, do not stay)
There’s no such thing as lover’s day
(Run, run, run away)
There’s no such thing as lover’s day

И это понятно
Но он знает только то, что он хочет сегодня
И я мог бы просто позволить этому случиться – да
Чем больше я думаю, тем хуже я думаю
Чем больше я думаю, тем хуже я

(Нет, нет, не оставайтесь)
Там нет такого понятия, как день влюбленных
(Беги, беги, убегай)
Там нет такого понятия, как день влюбленных

Я хочу увидеть его близко
Я хочу узнать все, что он знает
Но все возвращается к вам
Там нет никакого способа предать и все еще быть правдой
И это правда
Но он знает только то, что он хочет сегодня
И я мог просто позволить этому случиться
Чем больше я думаю, тем хуже я думаю
Чем больше я думаю, тем хуже я