‘Til Tuesday – No One Is Watching You Now перевод и текст

Same town as it’s ever been
If there’s changes somewhere
They’ve occurred from within
Streets pass and hold up to me

Тот же город, который был когда-либо
Если где-то есть изменения
Они произошли изнутри
Улицы проходят и держат меня

But no one is watching you now
No one is watching you now
Like I did

Even the longest of days
You could make disappear
By the look on your face

We used to drive into town
And the eyes of the girls
Followed you all around

But no one is watching you now
I know no one is watching you now
Like I did

Forty-eight hours pass
And I’m longing to stay
Forty-eight hours pass
And watching you, watching you
Is ages away

Something has torn me apart
Oh but what do I care
About watching my heart
I know that sadness bleeds through
And my sadness for me
Is now sadness for you

‘Cause no one is watching you now

Но никто не смотрит на тебя сейчас
Никто не смотрит на тебя сейчас
Как я

Даже самый длинный из дней
Вы могли бы заставить исчезнуть
Судя по твоему лицу

Мы ездили в город
И глаза девушек
Следил за тобой все вокруг

Но никто не смотрит на тебя сейчас
Я знаю, что никто не смотрит на тебя сейчас
Как я

Прошло сорок восемь часов
И я очень хочу остаться
Прошло сорок восемь часов
И смотрит на тебя, смотрит на тебя
Веками далеко

Что-то разлучило меня
Ох, но какое мне дело
О наблюдении моего сердца
Я знаю, что печаль проходит через
И моя грусть для меня
Теперь печаль к тебе

Потому что никто не смотрит на тебя сейчас