‘Til Tuesday – Rip In Heaven перевод и текст

Remember this, given us
By someone’s set of parents
I don’t recall, I admit
I don’t know just who’s to blame

Помните это, учитывая нас
По чьему-то набору родителей
Я не помню, я признаю
Я не знаю, кто виноват

To tell the truth, it wasn’t bad
We had to have a reason
And lack of love wasn’t it
We both know we had a past
But present must contain
A future where both of us can fit

So long and sorry, darling
I was counting to forever
And never even got to ten
So long and sorry, darling
When we found a rip in heaven
We should have just ascended then

It’s funny how you just assume
You’re going to work it out
Or give it at least a try
But optimistic feelings can’t be
Passed from hand to hand
You handle them they tend to die

So long and sorry, darling
I was counting to forever
And never even got to ten
So long and sorry, darling
When we found a rip in heaven
We should have just ascended then

Well, better than if I just go away

Честно говоря, это было неплохо
У нас должна была быть причина
И недостаток любви не так ли
Мы оба знаем, что у нас было прошлое
Но настоящее должно содержать
Будущее, где мы оба можем соответствовать

Так долго и извините, дорогая
Я рассчитывал на вечность
И даже не добрался до десяти
Так долго и извините, дорогая
Когда мы нашли разрыв на небесах
Мы должны были тогда вознестись

Забавно, как вы просто предполагаете
Вы собираетесь решить это
Или попробуй хотя бы
Но оптимистичные чувства не могут быть
Передано из рук в руки
Вы обращаетесь с ними, они имеют тенденцию умирать

Так долго и извините, дорогая
Я рассчитывал на вечность
И даже не добрался до десяти
Так долго и извините, дорогая
Когда мы нашли разрыв на небесах
Мы должны были тогда вознестись

Ну, лучше, чем если бы я просто ушел

So long and sorry, darling
I was counting to forever
And never even got to ten
So long and sorry, darling
When we found a rip in heaven
We should have just ascended then

We should have just ascended then
We should have just ascended then

Так долго и извините, дорогая
Я рассчитывал на вечность
И даже не добрался до десяти
Так долго и извините, дорогая
Когда мы нашли разрыв на небесах
Мы должны были тогда вознестись

Мы должны были тогда вознестись
Мы должны были тогда вознестись