‘Til Tuesday – Why Must I перевод и текст

Why must I take it so hard
There’s no light in the tunnel
Or dog in the yard
It’s my fault for wanting too much

Почему я должен принять это так сильно
Там нет света в туннеле
Или собака во дворе
Я виноват в том, что хочу слишком многого

I’ve known days when I’d
Wake up and say,
‘The world can get along just fine.’
So why must I take it so hard this time?

Why must I take it so hard
Other people get by
With either bourbon or god
But my world became this one boy
It’s the way that I’m made
Do you think I enjoy it?

I’ve known days when I’d
Wake up and say,
‘Just live and let it all go by…’
So why must I take it so hard this time?

I’ve known days when I’d
Wake up and say,
Be careful of the love you find

Be careful of the love you find
Oh, be careful

Я знал дни, когда я
Проснись и скажи,
«Мир может прекрасно ладить».
Так почему я должен принять это так сильно в этот раз?

Почему я должен принять это так сильно
Другие люди обходятся
С бурбоном или богом
Но мой мир стал этим одним мальчиком
Это способ, которым я сделан
Как вы думаете, мне это нравится?

Я знал дни, когда я
Проснись и скажи,
«Просто живи и дай всему этому пройти …»
Так почему я должен принять это так сильно в этот раз?

Я знал дни, когда я
Проснись и скажи,
Будь осторожен с любовью, которую найдешь

Будь осторожен с любовью, которую найдешь
О, будь осторожен