Tilly And The Wall – Sad Sad Song перевод и текст
Текст:
push your heart back under your sleeve
don’t know what you want me to believe
you give me pink prayers but black and white words
is it love or pain you want me to learn?
Перевод:
запихни свое сердце обратно под рукав
не знаю, во что ты хочешь, чтобы я верил
вы даете мне розовые молитвы, но черно-белые слова
это любовь или боль ты хочешь чтобы я учился?
kiss the luck well omaha’s so drunk
it’s my terabithia
so pull over
let’s watch the mountains burn
this is where i want be
and let that sad sad song that always plays in your head finally sleep
let’s just sit and think of you
seems like that’s what i always do
you’re cloaked in red i’m drenched in blue
tired of guessing what you feel
what is true and what is real
your eyes so wide yet they can’t see
quit hiding
your words so full of courage
your actions still louder than them
so turn your back, mirror’s cracked, now so black
next time, borrow please don’t steal
the california cars pass and sparkle in your eye
so who’s the next one to break, next to fake, next to hide
don’t walk over to me
don’t talk, i’m not listening
spent long blackening the space
i’ve forgotten the shape now of your pretty face
hold on to me right here
hold my hand
поцелуй удачу Омахи так пьян
это моя терабития
так остановись
давайте посмотрим, как горят горы
это где я хочу быть
и пусть эта грустная грустная песня, которая всегда играет в твоей голове, наконец-то спит
давай просто посидим и подумаем о тебе
кажется, это то, что я всегда делаю
ты одет в красное, я залит в синем
надоело гадать что ты чувствуешь
что правда и что реально
ваши глаза так широко, но они не могут видеть
бросить прятаться
твои слова полны смелости
ваши действия еще громче их
так что отвернись, зеркало треснуло, теперь черное
в следующий раз займи пожалуйста не кради
калифорнийские машины проезжают и сверкают в ваших глазах
так кто следующий сломает, рядом с подделкой, рядом, чтобы спрятаться
не подходи ко мне
не разговаривай, я не слушаю
провел долгое почернение пространства
теперь я забыл форму твоего красивого лица
держись за меня прямо здесь
держи меня за руку
don’t let the tumbleweeds arrest
just feel the beating of our hearts inside our chests
i have set a new timeline for my life
but now we sleep in our dreams where our castle lies
let’s watch the mountains burn this is where i want to lie
and let that sad sad song that always plays in your head finally die
не позволяйте паразитам арестовать
просто почувствуйте биение наших сердец в наших сундуках
я установил новый график своей жизни
но теперь мы спим в наших снах, где лежит наш замок
давайте посмотрим, как горят горы, вот где я хочу лежать
и пусть эта грустная грустная песня, которая всегда играет в твоей голове, наконец-то умрет
