Tim Buckley – Jungle Fire перевод и текст
Текст:
Somewhere old memories
Echoed from the street in a crying hole
Just a song from long ago
When I lost my easy gods to the Harlem insect laws
Перевод:
Где-то старые воспоминания
Отголоски с улицы в нору
Просто песня давно
Когда я потерял своих легких богов из-за законов Гарлемских насекомых
I heard your baited moans and the passing cars and the swirling songs and the black man’s bones
Through the walls and the stalls and the cackling calls
You were there
You were an island behind the sun
Yes an island where my love could live and life breathes from deep inside!
Deep deep deep deep inside!
Through the walls and the stalls and the cackling calls
You were there
You were an island behind the sun
Yes an island where my love could live and life breathes from deep inside!
Deep deep deep deep inside!
Mama Lie!… I love you like a jungle fire
Я слышал ваши приманки, стоны, проезжающие машины, крутящиеся песни и кости чёрного человека.
Сквозь стены, киоски и звонкие звонки
Ты был там
Вы были островом за солнцем
Да, остров, где моя любовь могла бы жить, и жизнь дышит из глубины!
Глубоко глубоко глубоко глубоко внутри!
Сквозь стены, киоски и звонкие звонки
Ты был там
Вы были островом за солнцем
Да, остров, где моя любовь могла бы жить, и жизнь дышит из глубины!
Глубоко глубоко глубоко глубоко внутри!
Мама Ложь! … Я люблю тебя, как огонь джунглей
