Tim Buckley – Move With Me перевод и текст

I went down to the meat rack tavern
And found myself a big ol’ healthy girl
Now she was drinkin’ alone
Aw what a waste of sin

Я спустился в таверну
И нашел себя большой старой здоровой девочкой
Теперь она пила одна
Ой, что пустая трата греха

Well, I don’t care if you tell me you’re married
‘Cause I can be your man when your husband ain’t home
Now if he should walk in you just tell him I’m your houseboy
And that you just can’t stand to sleep here alone… no more

I wanna move with you, move with you, move with you, move with you darlin’
I wanna mess witcha, mess witcha, mess witcha, mess witcha mind

Well now he finally walked in
And Lord that man filled up the doorway
Well he grabbed me by my throat
And he bounced me down the stairs
And Lord I swear, he broke every bone in my body
But it was worth every second that I was there
‘Cause she would whisper to me…

Move with me, move with me, move with me, move with me darlin’
I’m gonna mess witcha, mess witcha, mess witcha, mess witcha mind
…

Ну, мне все равно, если вы скажете мне, что вы женаты
Потому что я могу быть твоим мужчиной, когда твоего мужа нет дома
Теперь, если он войдет в тебя, просто скажи ему, что я твой домработник
И что ты просто не можешь спать здесь один … не более

Я хочу двигаться с тобой, двигаться с тобой, двигаться с тобой, двигаться с тобой, дорогая
Я хочу испортить ведьму, запутать ведьму, запутать ведьму, запутать разум

Ну, теперь он наконец вошел
И Господь, этот человек заполнил дверь
Ну, он схватил меня за горло
И он отскочил от меня по лестнице
И, Господи, клянусь, он сломал каждую кость в моем теле
Но это стоило каждую секунду, что я был там
Потому что она будет шептать мне …

Двигайся со мной, двигайся со мной, двигайся со мной, двигайся со мной, дорогая
Я собираюсь испортить ведьму, напутать ведьму, напутать ведьму, помешать в уме
…