Tim Buckley – Quicksand перевод и текст

Everytime you touch me woman
I’m like a tiger prowlin’ in the moonlight
Quicksand, quicksand a pullin’ me under
Sometimes a love takes a funny turn around
Can make a paradise out of flat champagne
A but once the party’s started
Tell me who can complain
Quicksand, pulling me under
For love will find you
Find you walkin’ on the shore
Inside the wind it calls out to you
A longing melody pledges my soul to love
To live in love for love
To stay in love for love, alone

Каждый раз, когда ты касаешься меня, женщина
Я как тигр, бродящий в лунном свете
Зыбучие пески, зыбучие пески и тянет меня под
Иногда любовь разворачивается
Можно сделать рай из плоского шампанского
А когда вечеринка началась
Подскажите кто может пожаловаться
Зыбучие пески, тянет меня под
Потому что любовь найдет тебя
Найди себя на берегу
Внутри ветра это зовет тебя
Страстная мелодия обязывает мою душу любить
Жить в любви ради любви
Оставаться влюбленным ради любви, один