Tim Buckley – She Is перевод и текст

She is the day that gives me time
To love and linger, love my life
Till night comes on with sundown scythe
To end the pause of pantomime

Она день, который дает мне время
Любить и задерживаться, любить свою жизнь
До наступления ночи с косой заката
Чтобы закончить паузу пантомимы

She is the bridge on which I wait
To watch the river ‘neath me flow
All swimming and surging far below
Along the deep and bending straights
She is the bridge of love

She is the air I breathe entranced
Awake or sleep, in storm or cold
A wind to wash my lifted palm
A sky that calls me out to dance
She is the air of love

She is the day through which I walk
Towards the bridge where she stands
She is the air I breathe to sing
She is the smile without demands

She is the smile that keeps me warm
With matchless laughter, eyes ablaze
No mischief mystery she plays
Upon the flute of early morn’

She is the smile of love
She is the air of love
She is the day of love

Она мост, на котором я жду
Чтобы смотреть, как река течет подо мной
Все плавание и пульсация далеко внизу
Вдоль глубоких и изгибающихся прямых
Она мост любви

Она – воздух, которым я дышу, очарованный
Бодрствовать или спать, в шторм или холод
Ветер, чтобы вымыть мою поднятую ладонь
Небо, которое зовет меня танцевать
Она воздух любви

Она день, через который я хожу
К мосту, где она стоит
Она воздух, которым я дышу, чтобы петь
Она улыбка без требований

Она улыбка, которая держит меня в тепле
С бесподобным смехом глаза горят
Она не играет тайну зла
На флейте раннего утра

Она улыбка любви
Она воздух любви
Она день любви