Tim Buckley – Strange Street Affair Under Blue перевод и текст

Just for you with your open hands
Waiting for the touch of man
Clutching with your blackened gloves
You try to capture all the doves

Только для тебя с открытыми руками
В ожидании прикосновения человека
Сжимая ваши почерневшие перчатки
Вы пытаетесь поймать всех голубей

You wish to catch and cage me now
I wonder if you remember how
Hard it was to say the names
Of mirror dreams and cheated games
And on the wall
You framed your first lover

Your form intrigues me with the glow
I’ll remember you I know
Though I forgot to lock the chain
Around you with a prayer for rain
To bring the call
To drive you back into my bed

Ah…
She turns away
Telling me to follow for a while
Ah…
She waits

You’d be touched if you would touch
But you only reach and taunt
Will my taste stay grey and blue
If I try to turn from you

Вы хотите поймать и посадить меня в клетку сейчас
Интересно, если вы помните, как
Трудно было сказать имена
Зеркальных снов и обманутых игр
И на стене
Вы подставили своего первого любовника

Твоя форма меня заинтриговывает
Я буду помнить тебя, я знаю
Хотя я забыл заблокировать цепь
Вокруг тебя с молитвой о дожде
Чтобы позвонить
Чтобы отвезти тебя обратно в мою кровать

Ах …
Она отворачивается
Говоря мне, чтобы следовать некоторое время
Ах …
Она ждет

Вы были бы тронуты, если бы вы коснулись
Но вы только достигать и дразнить
Мой вкус останется серым и синим
Если я попытаюсь отвернуться от тебя