Tim James & Nevermind – Twist My Hips перевод и текст

The energy’s impactful
Feel the beat, don’t be so careful
Everybody here look so beautiful in the light
When we move, it’s sterile

Влияние энергии
Почувствуй ритм, не будь таким осторожным
Все здесь выглядят так красиво на свете
Когда мы двигаемся, это стерильно

Do you feel this? Do you feel that?
Did you take some? Did you get back?
Are you ready to move it, move it?
‘Cause I’m ready to lose it, lose it

So let it flow, oh
Get them out on the floor, oh
If you take it slow, well, I’ma ready to go
So watch me, watch me

I twist my hips, watch me
I pump my fist, watch me
I move like this, watch me
Whirl, watch me, whirl, watch me

I pout my lips, watch me
I swerve and dip, watch me
I slide and switch, watch me
Whirl, watch me, whirl, watch me

Yo, all I need is a beat and a dance floor
Honestly, what more could y’all ask for?
It’s like a passport to another world
The DJ spinning like a whirlwind swirl

And we straight grinning like winning in the night
And I’m awake, willing to be thrilling, it’s a great feeling
I’ma take what I get, motivate, take a step
Innovate, get a rap, levitate, manifest

Do you feel this? Do you feel that?
Did you take some? Did you get back?

Ты чувствуешь это? Ты это чувствуешь?
Вы взяли немного? Ты вернулся?
Вы готовы переместить это, переместить это?
Потому что я готов потерять это, потерять это

Так пусть течет, о
Выведи их на пол, о
Если ты примешь это медленно, ну, я готов идти
Так смотри на меня, смотри на меня

Я скручиваю свои бедра, смотри на меня
Я сжимаю кулак, смотри на меня
Я двигаюсь вот так, смотри на меня
Вихрь, смотри на меня, вихрь, смотри на меня

Я надуваю губы, смотри на меня
Я сворачиваю и опускаюсь, смотри на меня
Я скользить и переключаться, смотреть на меня
Вихрь, смотри на меня, вихрь, смотри на меня

Эй, все, что мне нужно, это ритм и танцпол
Честно говоря, что еще ты мог попросить?
Это как паспорт в другой мир
Диджей крутится как вихрь вихря

И мы прямо улыбаемся, как победа в ночи
И я не сплю, хочу быть захватывающим, это прекрасное чувство
Я возьму то, что получу, мотивирую, сделаю шаг
Инновации, получить рэп, левитировать, манифест

Ты чувствуешь это? Ты это чувствуешь?
Вы взяли немного? Ты вернулся?

So let it flow, oh
Get them out on the floor, oh
If you take it slow, well, I’ma ready to go
So watch me, watch me

I twist my hips, watch me
I pump my fist, watch me
I move like this, watch me
Whirl, watch me, whirl, watch me

I pout my lips, watch me
I swerve and dip, watch me
I slide and switch, watch me
Whirl, watch me, whirl, watch me

So get it right or don’t get it at all
We all fall, don’t curl up into a ball
And don’t stall, stand tall, get your back up the wall
And get back on the ball and get back involved now

Grab the door by the hand
And pull it like a rubber band, back and forth like an accordion
plan spontaneous, smart instantaneous
Reach for the sky now, get subterraneous

Do you feel this? Do you feel that?
Did you take some? Did you get back?
Are you ready to move it, move it?
‘Cause I’m ready to lose it, lose it

So let it flow, oh
Get them out on the floor, oh
If you take it slow, well, I’ma ready to go
So watch me, watch me

I twist my hips, watch me
I pump my fist, watch me
I move like this, watch me
Whirl, watch me, whirl, watch me

I pout my lips, watch me
I swerve and dip, watch me
I slide and switch, watch me
Whirl, watch me, whirl, watch me

I twist my hips, watch me
I pump my fist, watch me
I move like this, watch me
Whirl, watch me, whirl, watch me

I pout my lips, watch me
I swerve and dip, watch me
I slide and switch, watch me
Whirl, watch me, whirl, watch me

Так пусть течет, о
Выведи их на пол, о
Если ты примешь это медленно, ну, я готов идти
Так смотри на меня, смотри на меня

Я скручиваю свои бедра, смотри на меня
Я сжимаю кулак, смотри на меня
Я двигаюсь вот так, смотри на меня
Вихрь, смотри на меня, вихрь, смотри на меня

Я надуваю губы, смотри на меня
Я сворачиваю и опускаюсь, смотри на меня
Я скользить и переключаться, смотреть на меня
Вихрь, смотри на меня, вихрь, смотри на меня

Так что поймите правильно или не понимайте вообще
Мы все падаем, не свернемся в клубок
И не останавливайся, стой стой, поднимись спиной к стене
И вернись на бал и вернись сейчас

Хватай дверь за руку
И тянуть его как резинку, взад и вперед как гармошку
план спонтанный, умный мгновенный
Дотянись до неба сейчас, стань второстепенным

Ты чувствуешь это? Ты это чувствуешь?
Вы взяли немного? Ты вернулся?
Вы готовы переместить это, переместить это?
Потому что я готов потерять это, потерять это

Так пусть течет, о
Выведи их на пол, о
Если ты примешь это медленно, ну, я готов идти
Так смотри на меня, смотри на меня

Я скручиваю свои бедра, смотри на меня
Я сжимаю кулак, смотри на меня
Я двигаюсь вот так, смотри на меня
Вихрь, смотри на меня, вихрь, смотри на меня

Я надуваю губы, смотри на меня
Я сворачиваю и опускаюсь, смотри на меня
Я скользить и переключаться, смотреть на меня
Вихрь, смотри на меня, вихрь, смотри на меня

Я скручиваю свои бедра, смотри на меня
Я сжимаю кулак, смотри на меня
Я двигаюсь вот так, смотри на меня
Вихрь, смотри на меня, вихрь, смотри на меня

Я надуваю губы, смотри на меня
Я сворачиваю и опускаюсь, смотри на меня
Я скользить и переключаться, смотреть на меня
Вихрь, смотри на меня, вихрь, смотри на меня