Tim McGraw – Ain’t That Just Like A Dream перевод и текст

Текст:

I popped the clutch on that old red Ford
Her daddy would holler and run to the door
Dust would fly as we flew down
That old gravel driveway

Перевод:

Я щелкнул сцеплением на этом старом красном Форде
Ее папа закричал бы и побежал к двери
Пыль летела бы, когда мы летели вниз
Эта старая гравийная дорога

And lookin’ back I can’t believe
He let her run with a boy like me He said «You better get her back by ten or there’ll be hell to pay»
I can still feel her lips on mine
It’s all so real
But lost in time

Ain’t that just like a dream
Runnin’ wild and runnin’ free
We were rebels chasin’ time against the wind
Sometimes I long for just one night
Of the way I felt back then
But ain’t that just like a dream
It always ends

Saturday nights we could all be found
Radios up and our windows rolled down
Hearts on fire and holdin’ hands
Sights set on forever
We never thought those days would end
We’d never be the same again
Summer would be the last time we would ever be together
I never knew I’d wake up some day
In a brand new world so far away

Ain’t that just like a dream
Runnin’ wild and runnin’ free
We were rebels chasin’ time against the wind
Sometimes I long for just one night
Of the way I felt back then

И оглядываясь назад, я не могу поверить,
Он позволил ей бегать с таким мальчиком, как я. Он сказал: «Ты лучше верни ее к десяти, иначе будет ад, чтобы заплатить».
Я все еще чувствую ее губы на своих
Это все так реально
Но потерян во времени

Разве это не похоже на сон?
Бегущий “дикий и бегущий” бесплатно
Мы были повстанцами, часами против ветра
Иногда я скучаю только на одну ночь
Из того, что я чувствовал тогда
Но разве это не сон?
Это всегда заканчивается

В субботу вечером мы все могли быть найдены
Радио вверх и наши окна опустились
Сердца в огне и держась за руки
Достопримечательности навсегда
Мы никогда не думали, что те дни закончатся
Мы никогда не будем прежними
Лето будет последним разом, когда мы будем вместе
Я никогда не знал, что я проснусь когда-нибудь
В новом мире так далеко

Разве это не похоже на сон?
Бегущий “дикий и бегущий” бесплатно
Мы были повстанцами, часами против ветра
Иногда я скучаю только на одну ночь
Из того, что я чувствовал тогда

But ain’t that just like a dream
It always ends

Sometimes I long for just one night
Of the way I felt back then
But ain’t that just like a dream
It always ends

Ain’t that just like a dream
It always ends

Но разве это не сон?
Это всегда заканчивается

Иногда я скучаю только на одну ночь
Из того, что я чувствовал тогда
Но разве это не сон?
Это всегда заканчивается

Разве это не похоже на сон?
Это всегда заканчивается