Tim McGraw – Neon Church перевод и текст
Текст:
I need Jesus or I need whiskey
Whatever works best to get me through
Gettin’ over you
A little Friday night Hallelujah
Перевод:
Мне нужен Иисус или мне нужен виски
Все, что работает лучше всего, чтобы пройти через меня
Над тобой
Маленькая пятничная ночь Аллилуйя
Yeah, what I need
Is a neon church with a jukebox choir
Full of honky tonk angels with their wings on fire
Straight pourin’ out that Johnnie Walker healin’
I got a feelin’
I need a neon church
Baptize me in that barroom smoke
Bartender, preach to me ’til my heart ain’t broke no more
Ain’t that what this place is for?
I tried bended knee, hands-up prayin’
But damn did that hurt, don’t just keep hangin’ around
What I need right now
Is a neon church with a jukebox choir
Full of honky tonk angels with their wings on fire
Straight pourin’ out that Johnnie Walker healin’
I got a feelin’
I need a neon church
Get to sippin’ that unholy water
Save that hurt-like-hell for tomorrow
I’ll stay here all night
In a neon church with the party crowd
Where the good times roll and the music’s loud
Instead of home starin’ holes in the ceiling
I got a feeling
Is a neon church with a jukebox choir
Да что мне нужно
Неоновая церковь с хором музыкального автомата
Полный хонки-ангелов с их крыльями в огне
Прямо изливаю, что Джонни Уокер лечит
Я чувствую
Мне нужна неоновая церковь
Крести меня в этом дыму бара
Бармен, проповедуй мне, пока мое сердце больше не будет разбито
Разве это не то, для чего это место?
Я попробовал согнуть колено, молиться руками
Но, черт возьми, это больно, не просто продолжай тусоваться
Что мне нужно сейчас
Неоновая церковь с хором музыкального автомата
Полный хонки-ангелов с их крыльями в огне
Прямо изливаю, что Джонни Уокер лечит
Я чувствую
Мне нужна неоновая церковь
Попади в эту нечестивую воду
Сохрани этот адский бред на завтра
Я останусь здесь на всю ночь
В неоновом храме с толпой
Куда катятся хорошие времена и громкая музыка
Вместо дома смотрю дыры в потолке
У меня есть чувство
Неоновая церковь с хором музыкального автомата
Straight pourin’ out that Johnnie Walker healin’
I got a feelin’
I need a neon church
Прямо изливаю, что Джонни Уокер лечит
Я чувствую
Мне нужна неоновая церковь