Tim McMorris – Alive In The Summer Time перевод и текст

We feel alive in the light
We feel alive in the summer time

And we are breaking free, now
Wherever we go

Мы чувствуем себя живыми в свете
Мы чувствуем себя живыми летом

И сейчас мы вырвемся на свободу
Куда бы мы ни шли

I got my head in the clouds
And got my feet on the ground
You see I’ve been around the world
And flipped it upside down

Yeah I’m a dreamer, a shaker
A mover and risk taker
And I’m gonna’ give it all that I’ve got
Yeah, Yeah

I live the rhythm, I feel it
It beats inside my chest
I breathe the music, so real
But I only want the best

I chase the rainbow colours
That appear without a care
Live my adventure
With my hands in the air

We feel alive in the light
We feel alive in the summer time

And we are breaking free, now
Wherever we go

So turn that summer jam up
I want to feel that groovy beat
You’ll find me tappin’ all my toes
You’ll find me dancing in the street

And I’ll be shaking off the blues
Just like I’m shaking off my shoes

Я получил свою голову в облаках
И встал на ноги
Вы видите, я был во всем мире
И перевернул его с ног на голову

Да, я мечтатель, шейкер
Двигатель и рисковый
И я дам все, что у меня есть
Ага-ага

Я живу в ритме, я чувствую это
Это бьется у меня в груди
Я дышу музыкой, такой настоящей
Но я хочу только лучшее

Я гонюсь за цветами радуги
Которые появляются без заботы
Живи своим приключением
С моими руками в воздухе

Мы чувствуем себя живыми в свете
Мы чувствуем себя живыми летом

И сейчас мы вырвемся на свободу
Куда бы мы ни шли

Так что включи это лето
Я хочу почувствовать этот отличный ритм
Ты найдешь меня все мои пальцы
Вы найдете меня танцующим на улице

И я буду избавляться от блюза
Так же, как я стряхиваю свою обувь

I’m not just living, I’m alive
I’m not just breathing to survive
I see imagination twirled
As I’m living in this world

And with my eyes wide open
Try to take it all in
Now come along and let the good times begin

We feel alive in the light
We feel alive in the summer time

And we are breaking free, now
Wherever we go

Я не просто живу, я жив
Я не просто дышу, чтобы выжить
Я вижу воображение закручено
Как я живу в этом мире

И с широко открытыми глазами
Попробуйте принять все это в
А теперь иди и пусть начнутся хорошие времена

Мы чувствуем себя живыми в свете
Мы чувствуем себя живыми летом

И сейчас мы вырвемся на свободу
Куда бы мы ни шли