Tim McMorris – Every Day Is Mother’s Day To Me перевод и текст

When I was just a child
I’d watch my mother as she smiled
And I could see that she was proud of me

Not for only what I’d done

Когда я был еще ребенком
Я бы посмотрел на маму, когда она улыбалась
И я мог видеть, что она гордилась мной

Не только за то, что я сделал

She loved me just for who I was
Not when or if, was just because
I was her kid, her love was guaranteed

And on my mom I could depend
She was my greatest fan, my friend
And it’s still true from then till now
And unto the end

Oh I, want to sing, sing a song for you
For all the things you’ve done to get me through
And though you have a day, I want the world to hear and see
That every day is Mother’s Day to me

Yeah I, want to sing, sing a song for you
For all the things you’ve done to get me through
And though you have a day, I want the world to hear and see
That every day is Mother’s Day to me

Through childhood days to teenage years
You were right there to wipe my tears
Cuts and scrapes we’re covered up in love

And if I was under attack
You were right there you had my back
I swear that you we’re sent straight from up above

You were there to cheer me on
And took the time to teach me right from wrong
And brush away all of my little fears

Она любила меня только за то, кем я был
Не когда или если, просто потому что
Я был ее ребенком, ее любовь была гарантирована

И от моей мамы я мог зависеть
Она была моей самой большой поклонницей, моим другом
И это все еще верно с тех пор и до сих пор
И до конца

О, я хочу петь, спеть песню для тебя
За все, что вы сделали, чтобы пройти через меня
И хотя у вас есть день, я хочу, чтобы мир услышал и увидел
Что каждый день для меня день матери

Да, я хочу петь, спеть песню для вас
За все, что вы сделали, чтобы пройти через меня
И хотя у вас есть день, я хочу, чтобы мир услышал и увидел
Что каждый день для меня день матери

Через детские дни до подросткового возраста
Вы были здесь, чтобы вытереть мои слезы
Порезы и царапины мы покрыты любовью

И если бы я был под атакой
Вы были прямо там, у меня была спина
Я клянусь, что вы отправлены прямо сверху

Вы были там, чтобы подбодрить меня
И нашел время, чтобы научить меня правильно от неправильного
И смахнуть все мои маленькие страхи

And even when we’d disagree
You’d still work hard to help me see
That everything is not as it appears

Oh I, want to sing, sing a song for you
For all the things you’ve done to get me through
And though you have a day, I want the world to hear and see
That every day is Mother’s Day to me

Yeah I, want to sing, sing a song for you
For all the things you’ve done to get me through
And though you have a day, I want the world to hear and see
That every day is Mother’s Day to me

И даже когда мы не согласны
Вы бы еще работать, чтобы помочь мне увидеть
Что все не так, как кажется

О, я хочу петь, спеть песню для тебя
За все, что вы сделали, чтобы пройти через меня
И хотя у вас есть день, я хочу, чтобы мир услышал и увидел
Что каждый день для меня день матери

Да, я хочу петь, спеть песню для вас
За все, что вы сделали, чтобы пройти через меня
И хотя у вас есть день, я хочу, чтобы мир услышал и увидел
Что каждый день для меня день матери