Tim Timmons – Let’s Be Beautiful перевод и текст

Текст:

Everybody waits for the moment the bride comes out
Open up the doors and watch her walk down the aisle
Is she lovely, is she shining, is she looking at the one she loves?
Everybody’s watching, what are we all about

Перевод:

Все ждут момента, когда выйдет невеста
Откройте двери и наблюдайте, как она идет по проходу
Она прекрасна, сияет, смотрит на того, кого любит?
Все смотрят, о чем мы все

When we open up the doors is religion all that walks out
Are we lovely, are we shining, are we looking at the One we love
Or is His glory divided ’cause we’re looking at ourselves too much?

Let’s be beautiful
With love so radical
Full of compassion
Oh what would happen
If we were powerful
From grace that overflows
Love into action
Oh what would happen
If we were beautiful
Beautiful

We could be the body of the invisible God
Shining like a light in places where hope is gone
Are we courageous, are we fearless, are we following the One we love?
With love contagious, that frees us, to hope and to trust

Let’s be beautiful
With love so radical
Full of compassion
Oh what would happen
If we were powerful
From grace that overflows
Love into action
Oh what would happen
If we were beautiful

Когда мы открываем двери, религия – это все, что выходит
Мы прекрасны, мы сияющие, мы смотрим на Того, кого любим
Или Его слава разделена, потому что мы слишком много смотрим на себя?

Давай будем красивыми
С такой радикальной любовью
Полный сострадания
Ох что бы случилось
Если бы мы были сильны
Из благодати, которая переполняет
Любовь в действии
Ох что бы случилось
Если бы мы были красивы
Прекрасный

Мы могли бы быть телом невидимого Бога
Сияет как свет в местах, где надежда ушла
Мы смелые, мы бесстрашные, следуем ли мы за тем, кого любим?
С заразной любовью, которая освобождает нас, надеяться и верить

Oh there, a revolution has begun
Oh there, a revolution is His love
Oh, come on, let’s leave our fears here at the door
Oh, come on, we’re invited to more

So let’s be beautiful
Let’s be beautiful
Let us be
Come on, come on

Let’s be beautiful
With love so radical
Let us be
Oh, let’s be beautiful

Let’s be beautiful
With love so radical
Full of compassion
Oh what would happen
If we were powerful
From grace that overflows
Love into action
Oh what would happen
If we were beautiful
If we were beautiful

Let us be beautiful
Come on, come on
Let’s be beautiful

Ох, революция началась
Ох, революция – это Его любовь
О, давай, оставим наши страхи здесь, у двери
Да ладно, мы приглашены

Так что давайте будем красивыми
Давай будем красивыми
Давайте будем
Давай давай

Давай будем красивыми
С такой радикальной любовью
Давайте будем
О, давай будем красивыми

Давайте будем красивыми
Давай давай
Давай будем красивыми