Timbaland – Smile перевод и текст
Текст:
V Bozeman & Timbaland:
Through the rain or shine, I’ll be there when you call me
(There when you call me)
You’re my favorite song that I sing in the morning
Перевод:
V Bozeman & Timbaland:
Сквозь дождь или сияние, я буду там, когда ты позвонишь мне
(Там когда звонишь мне)
Ты моя любимая песня, которую я пою утром
You’re the sound of my heart beat
Baby you’re that one I can’t lose
Cause I got that winner, can’t lose if I got you here
Oh, I would climb or move any day that you ask me
Need no parachute, cause your loves gonna catch me
If you’re there then I’m happy
If you’re not then I’m crappy
You make everything better
When it pours baby you’re my umbrella
Even on my worst day
Both:
I know that we gon’ make it when I see you smile
See you smile
Yeah, I know that we gon’ make it when I see you smile
So let me turn that frown upside down
Let’s just toast to love that we found, yeah
Cause I know that we gon’ make it when I see you smile
See you smile
Timbaland & V Bozeman:
Oh, when the chips are down, I’d bid you all that I got
With your poker face, we can still hit the jackpot
Then we ball ’til we cash out, then we ball ’til we cash out
I ain’t leaving you never, I ain’t lea-lea-leaving you never, never
Oh when I need a lift baby, you never let me down
And when I fall off you put me right back together now
Ты звук моего сердца
Детка, ты тот, кого я не могу потерять
Потому что я получил этого победителя, не могу проиграть, если я тебя здесь
О, я бы взбирался или двигался в любой день, когда ты меня спросишь
Не нужно никакого парашюта, потому что твоя любовь поймает меня
Если ты там, то я счастлив
Если нет, то я дерьмовый
Вы делаете все лучше
Когда льется ребенок, ты мой зонт
Даже в мой худший день
Оба:
Я знаю, что мы сделаем это, когда я увижу тебя улыбкой
Увидимся улыбнись
Да, я знаю, что мы сделаем это, когда я увижу тебя улыбкой
Итак, позвольте мне перевернуть этот хмурый взгляд
Давайте просто выпьем за любовь, которую мы нашли, да
Потому что я знаю, что мы сделаем это, когда я увижу тебя улыбкой
Увидимся улыбнись
Timbaland & V Bozeman:
Ох, когда фишки не работают, я бы предложил вам все, что у меня есть
С вашим покерным лицом мы все еще можем выиграть джекпот
Затем мы делаем, пока не обналичим
Я не оставлю тебя никогда, Я не брошу тебя никогда, никогда
О, когда мне нужен лифт, детка, ты никогда не подведешь меня
И когда я упаду, ты снова собрал меня
I ain’t leaving you never, I ain’t lea-lea-leaving you never
Even on my worst day
Both:
I know that we gon’ make it when I see you smile
See you smile
Yeah, I know that we gon’ make it when I see you smile
So let me turn that frown upside down
Let’s just toast to love that we found, yeah
Cause I know that we gon’ make it when I see you smile
See you smile
V Bozeman (Timbaland):
When I see you smile
When I see you smile
See you smile
(Come on y’all, everybody out there just clap your hands, let me hear you say)
When I see you smile
When I see you smile
When I see you smile
When I see you smile
(If you got something to smile about, put your hands up in the air, put your hands up in the air, let me hear you say)
See you smile
When I see you smile
When I see you smile
When I see you smile
When I see you smile
(Put your hands up in the air, put your hands up in the air, in the air, let me hear you say)
See you smile
When I see you smile
When I see you smile
When I see you smile
When I see you smile
See you smile
When I see you smile
When I see you smile
When I see you smile
When I see you smile
See you smile
When I see you smile
When I see you smile
Я никогда не покину тебя, Я не покину тебя никогда
Даже в мой худший день
Оба:
Я знаю, что мы сделаем это, когда я увижу тебя улыбкой
Увидимся улыбнись
Да, я знаю, что мы сделаем это, когда я увижу тебя улыбкой
Итак, позвольте мне перевернуть этот хмурый взгляд
Давайте просто выпьем за любовь, которую мы нашли, да
Потому что я знаю, что мы сделаем это, когда я увижу тебя улыбкой
Увидимся улыбнись
V Bozeman (Timbaland):
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
Увидимся улыбнись
(Ну же, все, просто хлопайте в ладоши, позвольте мне услышать, как вы говорите)
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
(Если вам есть над чем улыбаться, поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, позвольте мне услышать, как вы говорите)
Увидимся улыбнись
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
(Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, в воздух, позвольте мне услышать, как вы говорите)
Увидимся улыбнись
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
Увидимся улыбнись
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку
Увидимся улыбнись
Когда я вижу твою улыбку
Когда я вижу твою улыбку