Timeflies – Ass Back Home перевод и текст

Neon Hitch — Chorus:
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to out front door

Неоновая заминка – Припев:
Я не знаю, куда ты идешь
Или когда ты идешь домой
Я оставил ключи под ковриком наружной двери

Ha, I’m tryin’ baby
Did you think I’d want to go?
And I’d like to be there with you
But, you see, I’m on the road
Don’t worry I’m doin’ my thing
Killin’ stages, I run this tour
From the road to the show to the after party
But when it’s over I’m done, I’m yours
I promise, girl
When I’m there I swear I’m stayin’
We could do it 5 times a day
Yeah, that don’t mean we’re prayin’
But I had to call
‘Cause I need to let you know
The tour ain’t over,
We had to add one more show
Well I knew you’d say that
Yeah, baby, you ain’t never gonna get this
I go from the bus to the stage
But you don’t like me this young and reckless
Young and stupid, I get this
That’s what it is when I’m on my grind
Where I spend my time

Ха, я пытаюсь, детка
Думал, я бы хотел пойти?
И я хотел бы быть там с тобой
Но, видите ли, я нахожусь на дороге
Не волнуйся, я делаю свое дело
Убийств этапов, я бегу этот тур
С дороги на шоу до вечеринки
Но когда все закончится, я закончу, я твой
Обещаю, девочка
Когда я там, я клянусь, я остаюсь
Мы могли бы сделать это 5 раз в день
Да, это не значит, что мы молимся
Но мне пришлось позвонить
Потому что мне нужно сообщить тебе
Тур еще не закончен,
Нам пришлось добавить еще одно шоу
Я знал, что ты так скажешь
Да, детка, ты никогда не получишь это
Я иду от автобуса к сцене
Но я тебе не нравлюсь такой молодой и безрассудный
Молодой и глупый, я понимаю
Вот что это, когда я на грани
Где я провожу время

Chorus

I don’t know where I’m goin’ either
But that’s what makes it perfect
‘Cause when we get wherever there is
You know it’ll be worth it
I’m picturin’ bright signs
Everything lit up in neon
Takin’ me beyond someone like you
Like I was rockin’ the stage with Leon
King without a crown
A life without a plan
Another hitch in the story
Ride the road without a van
That’s that breakdown
But I still see you in the rearview
And when the road gets quiet
I feel like I can hear you
(Ah) Bring that ass back
Next flight out, catch that
Like old times, flash back
Feel inspired, baby, pass that
Suited up like a hazmat
While I run it in the lane like a half back
With a beat and a mic in a knapsack
That’s all we ever needed to smash tracks
System overload
Cross state lines show-to-show
Yeah, and I hope you know
Wherever we go we’re gonna run the globe
See, I took it to the road
Now it’s time I start bringin’ it back
Exactly to where the key to your heart was
Sittin’ under the mat (Ah)

Chorus

I know you don’t like it when I’m out here
Livin’ on the road (Ah)
And I can’t wait to get back there
With you at home
It’s gotta be like winnin’ the lottery
When I get you on top of me
Yeah, I wish I could let you know
(Ah) I wanna stop time
Make the hands slow
Do you see the art?
That’s the plan though
Sorry I gotta leave you, baby
So just wave goodbye
And watch the van go(gh) (Ha)

Chorus 2x

Chorus

Я не знаю, куда я иду
Но это то, что делает его идеальным
Потому что когда мы доберемся, где есть
Вы знаете, это будет стоить того
Я рисую яркие знаки
Все загорелось в неоне
Взять меня за пределы кого-то вроде тебя
Как будто я качался на сцене с Леоном
король без короны
Жизнь без плана
Еще одна загвоздка в истории
Ехать по дороге без фургона
Вот эта поломка
Но я все еще вижу тебя в вид сзади
И когда дорога затихает
Я чувствую, что слышу тебя
(Ах) Верни эту задницу
Следующий рейс, поймать это
Как в старые времена, вспомнить
Почувствуй себя воодушевленным, детка, передай это
Подходит как хазмат
Пока я бегу по переулку, как полузащитник
С ритмом и микрофоном в рюкзаке
Это все, что нам когда-либо нужно было, чтобы разбить треки
Перегрузка системы
Кросс-стейт шоу-шоу-шоу
Да, и я надеюсь, ты знаешь
Куда бы мы ни пошли, мы будем управлять земным шаром
Смотри, я взял его на дорогу
Теперь пришло время вернуть его обратно
Именно там, где был ключ к вашему сердцу
Сидеть под ковриком (Ах)

Chorus

Я знаю, тебе не нравится, когда я здесь
Живу на дороге (Ах)
И я не могу дождаться, чтобы вернуться туда
С тобой дома
Это должно быть как выигрыш в лотерею
Когда я получу тебя сверху меня
Да, я хотел бы сообщить тебе
(Ах) Я хочу остановить время
Сделай руки медленными
Ты видишь искусство?
Это план, хотя
Извини, я должен оставить тебя, детка
Так что просто помахать
И смотреть, как идет фургон (гх) (Ха)

Chorus 2x