Timeflies – Doin’ It Right перевод и текст

Intro/Chorus:
Doin’ it right
Everybody will be dancin’
And we feelin’ it right

Intro / Chorus:
Делаешь это правильно
Все будут танцевать
И мы чувствуем это правильно

Yeah, on Tuesday

Uh, ‘fore we lost in the crowd
‘Fore it get s too loud
‘Fore we turn this place out
‘Cause this is what happens now
Ahah, aye
Story, I’m on the run
Gettin’ lost in the sun, yeah
This is what it is
When you do it like this
Baby, this is how I live but I
Saw you you from accros the way
Tellin’ you, baby, well I got today

Да, во вторник

Ну, прежде чем мы потеряли в толпе
Прежде чем это станет слишком громко
«Прежде чем мы превратим это место
Потому что это то, что происходит сейчас
Ага, да
История, я в бегах
Заблудился на солнце, да
Вот что это такое
Когда вы делаете это так
Детка, так я живу, но я
Увидел тебя с пути
Скажу тебе, детка, хорошо, я получил сегодня

Chorus

In the club gettin’ tipsy
Couple girls gettin’ frisky
You could pour a shot of Patron or some Vodka
Make sure you pour me some whiskey
See, I was in the back room, yeah
You say you’ll be back soon
But I, I know where you are
You with your girlfriends
Always standin’ in a line for the bathroom
Studderin’, I’m utterin’
Topics just off the brain
‘Cause I stepped up in the club
And I’m messin’ when insane
‘Cause I’m turnt up and burnt up
But have you had enough?
‘Cause I go and get rough
I could tell you
When it’s true in a life
And if you screwin’ it right
The mother fuckers
Imma tell you that your doin’ it right
Neh, yeah, this is your chance
To Daft Punk style
Go and loose yourself to dance
I been tellin’ ya that we…

Chorus

Sun rays
Never feelin’ Mondays
I been livin’ life one way
Goin’ in practice what I preach
What I aim, what I reach
I be out here
Lyin’ in the cold on the beach ’cause
It’s all a mindset
It’s what you gotta give
It’s a hundred times
You gotta stay positive
This is doin’ that
This is livin’ life
If you comin’ with me, baby
Then you doin’ it right
I said we be doin’ it right

Chorus x4

Chorus

В клубе получаешь навеселе
Пара девушек получает резвый
Вы могли бы налить выстрел Патрона или водки
Убедитесь, что вы налили мне немного виски
Видишь, я был в задней комнате, да
Вы говорите, что скоро вернетесь
Но я знаю, где ты
Ты со своими подругами
Всегда стоять в очереди за ванной
Студент, я говорю
Темы просто с ума
Потому что я вышел в клуб
И я играю, когда сумасшедший
Потому что я взволнован и сожжен
Но хватило ли вам?
Потому что я иду и становлюсь грубым
Я мог бы сказать вам
Когда это правда в жизни
И если ты делаешь это правильно
Мать лохи
Я скажу тебе, что ты делаешь это правильно
Нех да, это твой шанс
В стиле Daft Punk
Иди и потеряй себя, чтобы танцевать
Я говорил тебе, что мы …

Chorus

солнечные лучи
Никогда не чувствую себя по понедельникам
Я живу жизнью в одну сторону
Собираюсь на практике то, что я проповедую
Что я стремлюсь, чего я достигаю
Я здесь
Лежать в холоде на пляже, потому что
Это все мышление
Это то, что ты должен дать
Это сто раз
Ты должен оставаться позитивным
Это делает это
Это жизнь
Если ты пойдешь со мной, детка
Тогда ты делаешь это правильно
Я сказал, что мы будем делать все правильно

Chorus x4