Timeflies – Genie перевод и текст
Текст:
Cal Shapiro:
Slow down, no rush, I’m just tryna post up
Champagne, so buzzed, so drunk, so what?
So down, no fucks given, what’s the hold up?
Перевод:
Кэл Шапиро:
Не торопись, я просто постараюсь опубликовать
Шампанское, такое гудящее, такое пьяное, ну и что?
Так что вниз, не трахается, что за задержка?
Looking back, okay, it’s already over
Black dress, red bottom, diamond on a choker
Looking back, dress slipping off her shoulder
And she start to whisper, «Baby, lean a little closer»
Okay, she got me dreaming a genie
I think I love her like Lucy
We own the night like the TV, ya know
We order dirty martinis
And then we keep the neighbors up at night, sorry, Mr. Feeny
Melting like butter, when I flutter, m-m-make you stutter
We go under covers
Making record numbers on each other
Got me crazy, everywhere that she kisses
She tell me it’s delicious
Then she grant me three wishes
Christina Aguilera:
If you wanna be with me, baby, there’s a price to pay
I’m a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
If you wanna be with me, I can make your wish come true
You gotta make a big impression, I gotta like what you do
I’m a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way, honey
I’m a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
I’m a genie in a bottle baby
Оглядываясь назад, хорошо, это уже закончилось
Черное платье, красный низ, бриллиант на колье
Оглядываясь назад, платье соскользнуло с ее плеча
И она начала шептать: «Детка, наклонись чуть ближе»
Хорошо, она заставила меня мечтать о джинне
Я думаю, что люблю ее как Люси
Мы владеем ночью, как телевизор, я знаю
Заказываем грязные мартини
А потом мы держим соседей по ночам, извините, мистер Фини
Тает, как масло, когда я трепещу, м-м, заставляю тебя заикаться
Мы идем под одеялом
Делать записи номера друг на друга
Я сошел с ума, везде, что она целует
Она сказала мне, что это вкусно
Тогда она исполнит мне три желания
Кристина Агилера:
Если ты хочешь быть со мной, детка, есть цена, чтобы заплатить
Я джинн в бутылке, ты должен растереть меня правильно
Если ты хочешь быть со мной, я смогу осуществить твое желание
Ты должен произвести большое впечатление, мне нравится то, что ты делаешь
Я джинн в бутылочке, детка
Ты должен потереть меня правильно, дорогая
Я джинн в бутылочке, детка
Давай, давай, давай и выпусти меня
Я джинн в бутылочке, детка
I’m a genie in a bottle baby
I’m a genie in a bottle baby
Cal Shapiro:
L-L-Let me set the scene
Eyes locked from the mezzanine
I don’t want no drama queen
Give me Katniss Everdeen
Ooh, she look forever bad
Smoking on some evergreen
Scratches down my back
Feels like I’m fucking Wolverine
Body like milk, more Ovaltine please
I’m a walking call to prayers
Girls just dropping they knees
Let me spread it in the morning like Philly cream cheese
God bless me, it’s like my whole life been sneezed
Christina Aguilera:
If you wanna be with me, baby, there’s a price to pay
I’m a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
If you wanna be with me, I can make your wish come true
You gotta make a big impression, I gotta like what you do
Cal Shapiro:
I’mma rub you the right way
Christina Aguilera:
Come, come, come on and…
I’m a genie, genie, I-I-I’m a genie, genie
I’m a genie, genie in a bottle, baby
Come, come, come on and let me out
Я джинн в бутылочке, детка
Я джинн в бутылочке, детка
Кэл Шапиро:
L-L-Позвольте мне установить сцену
Глаза закрыты от мезонина
Я не хочу никакой королевы драмы
Дай мне Китнисс Эвердин
О, она выглядит плохо
Курение на вечнозеленых
Царапает мою спину
Чувствую, что я чертовски Росомаха
Тело, как молоко, больше овальтина, пожалуйста
Я ходячий призыв к молитве
Девочки просто опускают колени
Позвольте мне распространять его утром, как сливочный сыр Philly
Боже, благослови меня, как будто всю мою жизнь чихнули
Кристина Агилера:
Если ты хочешь быть со мной, детка, есть цена, чтобы заплатить
Я джинн в бутылке, ты должен растереть меня правильно
Если ты хочешь быть со мной, я смогу осуществить твое желание
Ты должен произвести большое впечатление, мне нравится то, что ты делаешь
Кэл Шапиро:
Я втираю тебя правильно
Кристина Агилера:
Давай, давай, давай и …
Я джин, джин, я-я-я джин, джин
Я джинн, джин в бутылке, детка
Давай, давай, давай и выпусти меня
