Timeflies – I Can’t Help перевод и текст
Текст:
I can’t help, I-I can’t help
I, I, falling in love with you
They say you can’t have it both ways
I don’t really think it’s true (I don’t really think it’s true)
Перевод:
Я не могу помочь, я-я не могу помочь
Я, я влюбился в тебя
Они говорят, что вы не можете иметь оба пути
Я не думаю, что это правда (я не думаю, что это правда)
And I wanna eat it too (and I wanna eat it too)
Girl, what you do to me?
Got a little box of some jewelry
Pouring Louis and Louis V
Steak dinner with the ?
Hold up, you got me switching my stance up
You got me changing my answers
Goddamn, I’m feeling romantic (oh no)
I got her flowers on a Tuesday
And you know I did it just because it’s Tuesday
Should be out with my friends right now
But let’s stay home and watch a movie
What happened to me, ’cause I…
I can’t help, I-I can’t help
I, I, falling in love with you
I can’t help, I-I can’t help
I, I, falling in love with you
Baby, tell me when you’re getting off
She says, «Soon as you take me home»
Damn, girl, you know I like that (I like that)
She said, «Good, better check your phone»
I be here when you’re texting
These days, I ain’t even check your mentions
I may have ADD, but you got my attention
Like who says that?
И я хочу съесть это тоже (и я хочу съесть это тоже)
Девушка, что ты делаешь со мной?
Получил коробочку с некоторыми украшениями
Лить Луи и Людовика V
Стейк-ужин с ?
Подожди, ты заставил меня изменить мою позицию
Вы меня меняете мои ответы
Черт, я чувствую себя романтично (о нет)
Я получил ее цветы во вторник
И вы знаете, я сделал это только потому, что сегодня вторник
Должен быть с моими друзьями прямо сейчас
Но давайте останемся дома и посмотрим фильм
Что случилось со мной, потому что я …
Я не могу помочь, я-я не могу помочь
Я, я влюбился в тебя
Я не могу помочь, я-я не могу помочь
Я, я влюбился в тебя
Детка, скажи мне, когда ты выходишь
Она говорит: «Скоро, как вы отвезете меня домой»
Черт, девочка, ты знаешь, мне это нравится (мне это нравится)
Она сказала: «Хорошо, лучше проверь свой телефон»
Я буду здесь, когда ты переписываешься
В эти дни я даже не проверю ваши упоминания
Я могу добавить, но вы привлекли мое внимание
Как кто это говорит?
I don’t want them reading this shit
About how you just get me nervous
It’s my first day, first love, butterflies and my first kiss (oh my God)
Freaky Friday in this bitch
Help me change back, back when we were running every chick like a racetrack
Had a line running out the crib like a Shake Shack
Then what happened to me, ’cause I…
I can’t help, I-I can’t help
I, I, falling in love with you (Falling in love with you)
I can’t help, I-I can’t help (I can’t help)
I, I, falling in love with you (Falling in love with you)
I can’t help myself
Feel like I don’t see no one else
Before I had you (Before I had you, yeah)
How to spend my time
So what did I do? (What did I do now?)
Must be on my mind, oh no no
I can’t help, I-I can’t help (I can’t help it)
I, I, falling in love with you
(It’s like I’m falling in love with you)
I can’t help, I-I can’t help
I, I, falling in love with you (I’m falling in love)
I’m falling in love with you, baby
I’m falling, I’m falling, I’m falling
(Falling in love with you)
I’m falling in love with you
Я не хочу, чтобы они читали это дерьмо
О том, как ты меня нервируешь
Это мой первый день, первая любовь, бабочки и мой первый поцелуй (Боже мой)
Чумовая пятница у этой сучки
Помоги мне вернуться назад, когда мы бегали, как беговая дорожка
Была ли линия, бегущая из кроватки, как Shake Shack
Тогда что случилось со мной, потому что я …
Я не могу помочь, я-я не могу помочь
Я, я влюбляюсь в тебя (Влюбляюсь в тебя)
Я не могу помочь, я-я не могу помочь (я не могу помочь)
Я, я влюбляюсь в тебя (Влюбляюсь в тебя)
Я не могу с собой поделать
Чувствую, что больше никого не вижу
До того, как я имел тебя (До того, как я имел тебя, да)
Как провести время
Так что я сделал? (Что я сделал сейчас?)
Должно быть, на мой взгляд, о нет, нет
Я не могу помочь, я-я не могу помочь (я не могу с этим поделать)
Я, я влюбился в тебя
(Как будто я влюбился в тебя)
Я не могу помочь, я-я не могу помочь
Я, я влюбляюсь в тебя (Я влюбляюсь)
Я влюбился в тебя, детка
Я падаю, я падаю, я падаю
(Влюблен в тебя)
я влюбляюсь в тебя
