Timeflies – Switchblade перевод и текст
Текст:
Verse 1
The road is endless and he walks alone
In his own mind he is walkin’ home
But what he runs from are demons that will tag along
Перевод:
Стих 1
Дорога бесконечна, и он ходит один
В своем собственном уме он идет домой
Но он бежит от демонов, которые будут следовать за
He keeps movin’ now only to slow the wrath
Carryin’ a switch blade and a photograph
Longin’ for a past, still he tries to start anew
And he hasn’t giving up yet but he’s starting to
See, he’s driven every one of his dream cars down memory lane
Spent nights out in the white house and of course joy rides on every plane
Thinks he’s keepin’ it sane, cooled by the rain, takin’ his aim, fueled by the pain
Of dreamin’ again and again of a life he’ll never get to regain
Walkin’ in a world he’s never known but he always knew
That in these streets he stands alone, never still he passes through
On the move, leavin’ everywhere he goes without a trace
Mindful of manufactured memories that have been erased
Hook
I run, but I fall
Can anyone, anyone at all
See what I see now
As the world ends tonight
How long, can I go
And will I last, even when I know
That there’s no way out
As the world ends tonight
Verse 2
Hate in his heavy heart, wind on his weathered face
Struggles he hopes will him find a better place
Rememberin’ everything he had and what it was
Он продолжает двигаться только сейчас, чтобы замедлить гнев
Неся лезвие переключателя и фотографию
Давным-давно, все еще он пытается начать заново
И он еще не сдался, но он начинает
Видите ли, он загнал каждую машину своей мечты вниз по дорожке памяти
Провели ночи в Белом доме и, конечно, радость едет на каждом самолете
Думает, что он в здравом уме, охлажден дождем, преследует цель, подпитывается болью
Мечтать снова и снова о жизни, которую он никогда не сможет вернуть
Гуляя в мире, которого он никогда не знал, но он всегда знал
Что на этих улицах он стоит один, никогда не проходит через
В движении, оставляя везде, где он идет без следа
Памятуя о фабричных воспоминаниях, которые были стерты
Крюк
Я бегаю, но падаю
Может кто угодно, кто угодно
Посмотри, что я вижу сейчас
Поскольку мир заканчивается сегодня вечером
Как долго я могу идти
И я буду длиться, даже когда я знаю
Что нет выхода
Поскольку мир заканчивается сегодня вечером
Стих 2
Ненависть в его тяжелом сердце, ветер на его обветренном лице
Борьба он надеется, что он найдет лучшее место
Вспоминая все, что у него было и что это было
This life has him questioning his will to fight
But being left for dead doesn’t go and make it right
Cause baron city blocks will make him tare his eyes out
Starved for the answers he falls down and cries out
Why me, me of all people
The same Adam you built before me I am just the sequel
I am just an equal of any man, every man
That walked this earth before me please tell me that you give a damn
Give me something I can hold, show me something I can see
Loneliness is gettin’ cold, I need you here in front of me
Tell me to my face and rid me of the fear
Why me? Why am I the last one here?
Hook
Bridge
And as he looks around the cars are passing by
And faces line the streets, staring as he hides
Spending all this time alone and trapped within
The world had stayed the same, the one who’d left was him
Hook
В этой жизни он ставит под сомнение свою волю к борьбе
Но быть оставленным на смерть не идет и делает это правильно
Потому что баронские городские кварталы заставят его оторвать взгляд
Голодая за ответы, он падает и взывает
Почему я, я из всех людей
Тот же Адам, которого ты построил передо мной, я просто продолжение
Я просто равный любому мужчине, каждому мужчине
Что ходил по этой земле до меня, пожалуйста, скажи мне, что тебе наплевать
Дай мне что-нибудь, что я могу держать, покажи мне то, что я могу видеть
Одиночество становится холодным, ты мне нужен здесь, передо мной
Скажи мне в лицо и избавь меня от страха
Почему я? Почему я здесь последний?
Крюк
Мост
И когда он осматривается, машины проезжают мимо
И лица стоят вдоль улиц, глядя, как он прячется
Проводить все это время в одиночестве и в ловушке внутри
Мир остался прежним, тот, кто ушел, был он
Крюк
