Timeflies – Taylor перевод и текст

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Мы никогда не вернемся вместе
Мы никогда не вернемся вместе
Иди поговори со своими друзьями, поговори с моими друзьями, поговори со мной
Но мы никогда не возвращаемся

You’re on the phone with your boyfriend, he’s upset
He’s goin’ off about somethin’ that you said
He doesn’t get your humor like I do.

I’m in my room; it’s a typical Tuesday night
I’m listenin’ to the kind of music he doesn’t like
And he’ll never know your story like I do

Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We called it off again that night but
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This time — I’m tellin’ you, I’m tellin’ you

I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I’ll be strong enough to lift not one but both of us

(So she calls me up and she’s like)

Walkin’ the streets with you in your tight ass jeans
I can’t help thinkin’ this is how it ought to be
Laughin’ on a park bench thinkin’ to myself
Hey, isn’t this easy

You’ve got a smile that could light up this whole town
I haven’t seen it in a while since he brought you down
You say you’re fine, I know you better than that
Hey, whatcha doin’ with a boy like that?

Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We called it off again that night but
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This time — I’m tellin’ you, I’m tellin’ you

I wish I was strong enough to lift not one but both of us

Вы разговариваете по телефону со своим парнем, он расстроен
Он ушел из-за чего-то, что вы сказали
Он не получает твой юмор, как я.

Я в своей комнате; это типичный вечер вторника
Я слушаю музыку, которая ему не нравится
И он никогда не узнает твою историю, как я

Оооо-ох-ох-ох-ох
В ту ночь мы снова отменили
Оооо-ох-ох-ох-ох
На этот раз – я говорю тебе, я говорю тебе

Я хотел бы быть достаточно сильным, чтобы поднять не одного, а нас обоих
Когда-нибудь я буду достаточно сильным, чтобы поднять не одного, а нас обоих

(Так она звонит мне и она как)

Прогуливаюсь по улицам с тобой в узких джинсах
Я не могу не думать, что так и должно быть
Смеюсь на скамейке в парке, думая о себе
Эй, не так ли просто

У тебя есть улыбка, которая может осветить весь этот город
Я давно этого не видел, так как он тебя сбил
Вы говорите, что у вас все хорошо, я знаю вас лучше, чем это
Эй, что делаешь с таким мальчиком?

Оооо-ох-ох-ох-ох
В ту ночь мы снова отменили
Оооо-ох-ох-ох-ох
На этот раз – я говорю тебе, я говорю тебе

Я хотел бы быть достаточно сильным, чтобы поднять не одного, а нас обоих

We were both young when I first saw you
I close my eyes
The flashback starts I’m standin’ there
On a balcony in summer air

See the lights, see the party, the ballgowns
See you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know

(This is so exhausting)

I’m tellin’ you, I’m tellin’ you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us

Мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя
я закрываю глаза
Воспоминание начинается, я стою там
На балконе летом воздух

Увидеть огни, увидеть вечеринку, бальные платья
Увидимся, пробираемся сквозь толпу
И поздороваться
Мало ли я знаю
(Это так утомительно)

Я говорю тебе, я говорю тебе
Я хотел бы быть достаточно сильным, чтобы поднять не одного, а нас обоих
Когда-нибудь я буду достаточно сильным, чтобы поднять не одного, а нас обоих