Timeflies – Unsteady перевод и текст
Текст:
Cal Shapiro:
I can’t do it all by myself
Maybe it’s dumb, but it helps
It can’t hurt to fall, then I fell
Перевод:
Кэл Шапиро:
Я не могу сделать все сам
Может быть, это глупо, но это помогает
Не больно падать, тогда я упал
Tell me all the sudden you don’t trust me
Tell me with no warning you don’t love me
So who picks up the pieces
I don’t understand the reasons why you leaving
I was like, «Please, look I’m over seas, you ain’t gotta leave
Baby breathe, it ain’t time to pack your shit and leave the keys»
Now you’re saying shit that I just can’t believe
What do we do?
Oh, why the fuck could you do this to me, babe?
Sam Harris:
Hold, hold on, hold on to me
‘Cause I’m a little unsteady, a little unsteady
Hold, hold on, hold on to me
‘Cause I’m a little unsteady, a little unsteady
Cal Shapiro:
It’s me? No, I wanted none of this shit
You see some problems and run from this shit
I wouldn’t quit, I never go throwing my hands up
And say I’m done with this shit
I was getting paper like I was working out of Scranton
You were spending money like you live in East Hampton
Sorry, let me vent more, money, time spent
But we still be paying rent when I’m living in a mansion
Oh, what do I do with myself?
How can I start up all over again?
Скажи мне вдруг, что ты мне не доверяешь
Скажи мне без предупреждения, что ты не любишь меня
Так кто же собирает кусочки
Я не понимаю, почему ты уезжаешь
Я был как, «Пожалуйста, смотри, я за моря, ты не должен уходить
Детка, дыши, не время собирать вещи и оставлять ключи ”
Теперь вы говорите дерьмо, что я просто не могу поверить
Что мы делаем?
О, чёрт возьми, почему ты мог так поступить со мной?
Сэм Харрис:
Держись, держись, держись за меня
Потому что я немного шаткий, немного шаткий
Держись, держись, держись за меня
Потому что я немного шаткий, немного шаткий
Кэл Шапиро:
Это я? Нет, я не хотел этого дерьма
Вы видите некоторые проблемы и бежите от этого дерьма
Я не уйду, я никогда не подниму руки
И сказать, что я закончил с этим дерьмом
Я получал бумагу, как будто работал из Скрэнтона
Вы тратили деньги, как живете в Ист-Хэмптоне
Извините, позвольте мне высказать больше, деньги, потраченное время
Но мы все равно платим за квартиру, когда я живу в особняке
О, что мне делать с собой?
Как я могу начать все сначала?
‘Cause look, baby, I just don’t want it to end
Oh no, I’m not begging darling, please
But one more time, oh, could you walk down to me?
Where did we go, we go, we go
Where did we go wrong?
So tell me where do we go, we go, we go?
‘Cause baby, I’m lost
Sam Harris:
Hold, hold on, hold on to me
‘Cause I’m a little unsteady, a little unsteady
Hold, hold on, hold on to me
‘Cause I’m a little unsteady, a little unsteady
Cal Shapiro:
Why is it when we’re looking for memories
We always think of the bad ones?
No, I’m not the enemy, you keep forgetting we had love
I wanna remember the good times
Like, how can you act like we had none
Like, how come you think it’s okay
To just text me like nothing’s changed
Stop playing games, you know it won’t be the same
And it never will be
Does that hurt you? ‘Cause it kills me
Do you feel that? ‘Cause it’s still me
And I wonder, do you ever feel guilty?
Sam Harris:
Hold, hold on, hold on to me
‘Cause I’m a little unsteady, a little unsteady
Hold, hold on, hold on to me
‘Cause I’m a little unsteady, a little unsteady
Cal Shapiro:
Where did we go, we go, we go
Where did we go wrong?
So tell me where do we go, we go, we go?
‘Cause baby, I’m lost
Where did we go, we go, we go
Where did we go wrong?
Oh, tell me where do we go, we go, we go?
‘Cause baby, I’m lost
Потому что смотри, детка, я просто не хочу, чтобы это закончилось
О нет, я не умоляю, дорогая, пожалуйста
Но еще раз, не могли бы вы пойти ко мне?
Куда мы пошли, мы идем, мы идем
Где мы ошиблись?
Так скажи мне, куда мы идем, мы идем, мы идем?
Потому что, детка, я потерялся
Сэм Харрис:
Держись, держись, держись за меня
Потому что я немного шаткий, немного шаткий
Держись, держись, держись за меня
Потому что я немного шаткий, немного шаткий
Кэл Шапиро:
Почему, когда мы ищем воспоминания
Мы всегда думаем о плохих?
Нет, я не враг, ты продолжаешь забывать, что у нас была любовь
Я хочу вспомнить хорошие времена
Мол, как ты можешь вести себя так, как будто у нас их нет
Мол, почему ты думаешь, что все в порядке?
Просто напиши мне, как ничего не изменилось
Хватит играть в игры, вы знаете, что это не будет так же
И этого никогда не будет
Это тебе больно? Потому что это убивает меня
Ты это чувствуешь? Потому что это все еще я
И мне интересно, ты когда-нибудь чувствовал себя виноватым?
Сэм Харрис:
Держись, держись, держись за меня
Потому что я немного шаткий, немного шаткий
Держись, держись, держись за меня
Потому что я немного шаткий, немного шаткий
Кэл Шапиро:
Куда мы пошли, мы идем, мы идем
Где мы ошиблись?
Так скажи мне, куда мы идем, мы идем, мы идем?
Потому что, детка, я потерялся
Куда мы пошли, мы идем, мы идем
Где мы ошиблись?
О, скажи мне, куда мы идем, мы идем, мы идем?
Потому что, детка, я потерялся
