Tina Arena – Doesn’t It Feel Good перевод и текст
Текст:
Can you hear what they say?
Do you know what they mean?
Someone so crazy
I just want to scream
Перевод:
Ты слышишь, что они говорят?
Вы знаете, что они имеют в виду?
Кто-то такой сумасшедший
Я просто хочу кричать
Somebody tries
To say that you’re wrong
Go on and grab them
And tell them to just go to hell
Like a rectric song
So if they’ve gone and turned you in to a slave
Don’t just stand there
Rattle in your cage
Doesn’t it feel good?
Doesn’t it feel right?
To go where you want to?
And do what you like?
Doesn’t it feel good?
Doesn’t it feel right?
Doesn’t it feel so damn good
To do what you like?
So do what you love
And what satisfies you
Do it for nothing
Go do it for you
So if they want to turn you in to slave
Give them the shackles
And the sound of your rage
Doesn’t it feel good?
Doesn’t it feel right?
To go where you want to?
Кто-то пытается
Сказать, что ты не прав
Иди и возьми их
И скажи им просто пойти в ад
Как прямая песня
Так что, если они ушли и превратили вас в раба
Не просто стоять там
Погремушка в клетке
Разве это не хорошо?
Разве это не правильно?
Идти туда, куда хочешь?
И делать то, что вам нравится?
Разве это не хорошо?
Разве это не правильно?
Разве это не чертовски хорошо?
Делать то, что тебе нравится?
Так что делай, что любишь
И что тебя устраивает
Сделай это даром
Иди сделай это для тебя
Так что, если они хотят сдать тебя в рабство
Дай им кандалы
И звук твоей ярости
Разве это не хорошо?
Разве это не правильно?
Идти туда, куда хочешь?
Doesn’t it feel good?
Doesn’t it feel right?
Doesn’t it feel so damn good
To do what you like?
Doesn’t it feel good?
Doesn’t it feel right?
To go where you want to?
And do what you like?
Doesn’t it feel good?
Doesn’t it feel right?
Doesn’t it feel so damn good
To do what you like?
Do what you like
So, do what you like
Doesn’t it feel good?
Oh yeah
Doesn’t it feel right?
Oh yes, it feels so right
Doesn’t it feel good?
Oh yeah
Doesn’t it feel right?
Oh yes, it feels so right
Разве это не хорошо?
Разве это не правильно?
Разве это не чертовски хорошо?
Делать то, что тебе нравится?
Разве это не хорошо?
Разве это не правильно?
Идти туда, куда хочешь?
И делать то, что вам нравится?
Разве это не хорошо?
Разве это не правильно?
Разве это не чертовски хорошо?
Делать то, что тебе нравится?
Делай, что хочешь
Итак, делай что хочешь
Разве это не хорошо?
о, да
Разве это не правильно?
О да, это так хорошо
Разве это не хорошо?
о, да
Разве это не правильно?
О да, это так хорошо
