Tina Arena – Images Of Love перевод и текст

Текст:

One step forward
Two steps back
Everytime I meet someone new
I draw another blank

Перевод:

Шаг вперед
Два шага назад
Каждый раз, когда я встречаю кого-то нового
Я рисую еще один бланк

Circular motion
It always ends up the same
A voice in my head
Keeps on calling your name
Calling your name

Images of love
Keep on coming back to haunt me
Images of love
Keep on turnin’ my mind around
Images of love
Of when we were together
Images of love
Will haunt me forever
Forever

A flick of the wrist
Another roll of the dice
One more chance for romance
But something makes me think twice
No physical intervention
You don’t have to be there
‘Cause I’m chained to your name
And the love that we shared
All the love that we shared

Images of love
Keep on coming back to haunt me
Images of love

Круговое движение
Это всегда заканчивается тем же
Голос в моей голове
Продолжает называть ваше имя
Обзывая ваше имя

Образы любви
Продолжай возвращаться, чтобы преследовать меня
Образы любви
Продолжай в том же духе
Образы любви
Когда мы были вместе
Образы любви
Будет преследовать меня вечно
навсегда

Легким движением руки
Еще один бросок костей
Еще один шанс для романтики
Но что-то заставляет меня думать дважды
Нет физического вмешательства
Вам не нужно быть там
Потому что я прикован к твоему имени
И любовь, которую мы разделили
Вся любовь, которую мы разделили

Образы любви
Продолжай возвращаться, чтобы преследовать меня
Образы любви

Keep on turnin’ my mind around
Images of love
Of when we were together
Images of love

After all this time you are still on my mind
I keep feelin’ the hurt and livin’ the pain
‘Cause no power on earth
Can ever put out the flame

Images of love
Keep on coming back to haunt me
Images of love
Keep on turnin’ my mind around
Images of love
Of when we were together
Images of love

Images of love
Keep on coming back to haunt me
Images of love
Keep on turnin’ my mind around
Images of love
Of when we were together
Images of love
Will haunt me forever
Forever

Images of love
Images of love
Images of love
Images of love

Продолжай в том же духе
Образы любви
Когда мы были вместе
Образы любви

После всего этого времени ты все еще в моих мыслях
Я продолжаю чувствовать боль и переживаю боль
Потому что нет власти на земле
Может потушить пламя

Образы любви
Продолжай возвращаться, чтобы преследовать меня
Образы любви
Продолжай в том же духе
Образы любви
Когда мы были вместе
Образы любви

Образы любви
Образы любви
Образы любви
Образы любви