Tina Arena – No Apology перевод и текст

An ordinary girl looked me in the eye
Look and you will see them laughing as I cry
Part of me is hope
Part of me is fear

Обычная девушка посмотрела мне в глаза
Смотри, и ты увидишь, как они смеются, когда я плачу
Часть меня это надежда
Часть меня это страх

I crave normality
Why won’t it happen?
it’s just not meant to be

So take me as I am
Take every part of me
For all that I’ve become
For all that I could be
Don’t you know me by now?
Do you like what you see?
I’m walking through this world with no apology

No ordinary life
A different kind of girl
You know a grain of sand
Can turn in to a pearl
I dance beneath the moon
Barefoot in the snow
No footprints to be seen
Other than my own

I crave normality
Why won’t it happen?
it’s just not meant to be

So take me as I am
Take every part of me
For all that I’ve become

Я жажду нормальности
Почему этого не произойдет?
это просто не должно быть

Так прими меня таким, какой я есть
Возьми каждую часть меня
За все, что я стал
За все, что я мог быть
Разве вы не знаете меня сейчас?
Вам нравится то, что вы видите.
Я иду по этому миру без извинений

Нет обычной жизни
Другая девушка
Вы знаете песчинку
Можно превратить в жемчужину
Я танцую под луной
Босиком по снегу
Следов не видно
Кроме моего

Я жажду нормальности
Почему этого не произойдет?
это просто не должно быть

Так прими меня таким, какой я есть
Возьми каждую часть меня
За все, что я стал

Here’s to the waters of the bridges we’ve burned
For all we’ve lost and all that we’ve learned
For all the music and the madness we’ve made
This is why

Here’s to the courage when we need to be brave
for walking out when its so easy to stay
for never feeling you have to explain
this is why

I crave normality
Why won’t it happen?
it’s just not meant to be

So take me as I am
Take every part of me
For all that I’ve become
For all that I could be
Don’t you know me by now?
Do you like what you see?
I’m walking through this world with no apology

For all that I could be
Don’t you know me by now?
Do you like what you see?
I’m walking through this world with no apology

Вот к водам мостов, которые мы сожгли
За все, что мы потеряли и все, что мы узнали
Для всей музыки и безумия, которое мы сделали
Вот почему

Вот мужество, когда мы должны быть смелыми
для выхода, когда так легко остаться
никогда не чувствуя, что ты должен объяснить
вот почему

Я жажду нормальности
Почему этого не произойдет?
это просто не должно быть

Так прими меня таким, какой я есть
Возьми каждую часть меня
За все, что я стал
За все, что я мог быть
Разве вы не знаете меня сейчас?
Вам нравится то, что вы видите.
Я иду по этому миру без извинений

За все, что я мог быть
Разве вы не знаете меня сейчас?
Вам нравится то, что вы видите.
Я иду по этому миру без извинений