Tina Arena – No Shame перевод и текст

It took me twenty years to stand up straight and tall
It took me all of twenty seconds for everything to fall
I don’t worry about my pride anymore
‘Cause pride is something, I just can’t afford

Мне понадобилось двадцать лет, чтобы встать прямо и высоко
Мне понадобилось всего двадцать секунд, чтобы все упало
Я больше не беспокоюсь о своей гордости
Потому что гордость это что-то, я просто не могу себе позволить

I’d go beggin’ in the rain
If I could spare you any pain
When it comes to you, I have no shame
No shame, no shame

There’s no life by your side, I wouldn’t live
There’s no sin you could commit that I would not forgive
I don’t try to understand anymore
‘Cause I just know my world, begins at your door

If I could keep you from the cold
If I could make your tears my own
I’d do anything, I have no shame

No shame — for the first time in my life
No shame — to get it right for you I wouldn’t think twice
No shame — nothin’ I won’t sacrifice
There’s nothing I won’t do baby
To get you through the night

Fallin’, fallin’
I’ll be there to reach you baby
To catch you when you’re cryin’
I’ll be callin’, I’ll be callin’
With a love for you that no name
I have no shame

I’d go beggin’ in the rain
If I could spare you any pain
When it comes to you, I have no shame

No shame — for the first time in my life

Я бы пошел попрошайничать под дождем
Если бы я мог избавить вас от любой боли
Когда дело доходит до тебя, у меня нет стыда
Нет стыда, нет стыда

Там нет жизни на вашей стороне, я бы не жил
Там нет греха, который вы могли бы совершить, что я не простил бы
Я больше не пытаюсь понять
Потому что я просто знаю свой мир, начинается у твоей двери

Если бы я мог удержать тебя от холода
Если бы я мог сделать твои слезы своими
Я бы сделал все, у меня нет стыда

Без стыда — впервые в жизни
Нет ничего постыдного — чтобы сделать это правильно для вас, я бы не подумал дважды
Нет стыда — я не пожертвую
Там нет ничего, что я не буду делать, детка
Чтобы провести вас ночью

Падаю, падаю
Я буду рядом, чтобы добраться до тебя, детка
Чтобы поймать тебя, когда ты плачешь
Я буду звонить, я буду звонить
С любовью к тебе этого имени нет
Мне не стыдно

Я бы пошел попрошайничать под дождем
Если бы я мог избавить вас от любой боли
Когда дело доходит до тебя, у меня нет стыда

Без стыда — впервые в жизни