Tina Arena – Rumour Has It перевод и текст

Heard a rumour
You’ve been seen out late at night with a friend
And there’s a word that’s going ’round
That soon our love will end

Слышал слух
Вы были замечены поздно ночью с другом
И есть слово, которое идет вокруг
Что скоро наша любовь закончится

There’s a story I heard
That you’ve met somebody new
That she’s young and beautiful
And means a lot to you
Rumour has it
I don’t believe it
It’s all over town
I won’t believe it

‘Cause if you lied to me
After all we had
If you break us apart
I’ll be more than mad
I won’t believe it

There’ll be thunder on the mountain
Darkness on the sea
I’ve given everything
And you won’t take that from me
There’s a rumour
I won’t believe it
Rumour has it
I can’t believe it

There are certain things I’ve heard

Там я слышал историю
Что вы встретили кого-то нового
Что она молодая и красивая
И очень много значит для вас
Ходят слухи
Я не верю этому
Это по всему городу
Я не поверю в это

Потому что, если ты солгал мне
После всего, что у нас было
Если вы разлучите нас
Я буду более чем сумасшедшим
Я не поверю в это

На горе будет гром
Тьма на море
Я все отдал
И ты не отнимешь это у меня
Есть слух
Я не поверю в это
Ходят слухи
Я не могу в это поверить

Есть определенные вещи, которые я слышал

‘Cause if you lie to me after all we had
If you break us apart
I’ll be more than mad
I won’t believe it
Repeat to fade

Потому что, если ты врешь мне после всего, что у нас было
Если вы разлучите нас
Я буду более чем сумасшедшим
Я не поверю в это
Повторить, чтобы исчезнуть