Tina Arena – Take Me Apart перевод и текст

Hey, thanks a lot for invading my life
With your sweet earth smell and those soulful eyes
That see into mine to where I hide
Lost in space it gets lonely sometimes

Эй, большое спасибо за вторжение в мою жизнь
С твоим сладким запахом земли и этими проникновенными глазами
Что видят в моем, где я прячусь
Затерянный в космосе иногда бывает одиноким

You crack me up, I’m starting to splinter
The mother ship is coming apart
There’s been a malfunction, I need some attention
Oh, please fix this clunk in my heart

Now I know how much you really want to
I want you but you hesitate, don’t you?

Take me apart, dismantle my heart
Steal my love, see if I care
Take me apart here in the dark
Kiss by kiss, finish what you start
Though I’ll never be the same, it’s okay, take me apart

Hey, thanks a lot, I’m feeling better
I feel like swimming ‘round the universe
You inflate my soul, you got me going
Warp seventh heaven when you touch me there

Now I know how much you really want to
I want you but you hesitate, don’t you?

Take me apart, dismantle my heart
Steal my love, see if I care
Take me apart here in the dark
Kiss by kiss, finish what you start
Though I’ll never be the same, it’s okay, take me apart

Take me apart, dismantle my heart
Steal my love, see if I care
Take me apart here in the dark
Kiss by kiss, finish what you start

Ты меня расколола, я начинаю расколоться
Материнский корабль разваливается
Там была неисправность, мне нужно немного внимания
О, пожалуйста, исправь эту ошибку в моем сердце

Теперь я знаю, сколько вы действительно хотите
Я хочу тебя, но ты не решаешься, не так ли?

Разбери меня, разбери мое сердце
Укради мою любовь, посмотри, не волнуюсь
Разбери меня здесь, в темноте
Поцелуй, поцелуй, заканчивай то, что начинаешь
Хотя я никогда не буду прежним, все в порядке, разлучи меня

Эй, спасибо большое, я чувствую себя лучше
Я чувствую, как плавать ‘вокруг вселенной
Ты раздуваешь мою душу, ты заставляешь меня идти
Искажи седьмое небо, когда коснешься меня там

Теперь я знаю, сколько вы действительно хотите
Я хочу тебя, но ты не решаешься, не так ли?

Разбери меня, разбери мое сердце
Укради мою любовь, посмотри, не волнуюсь
Разбери меня здесь, в темноте
Поцелуй, поцелуй, заканчивай то, что начинаешь
Хотя я никогда не буду прежним, все в порядке, разлучи меня

Разбери меня, разбери мое сердце
Укради мою любовь, посмотри, не волнуюсь
Разбери меня здесь, в темноте
Поцелуй, поцелуй, заканчивай то, что начинаешь