Tina Arena – To Sir With Love перевод и текст

Those schoolgirl days
Of telling tales and biting nails are gone
But in my mind
I know that they will still live on and on

Те школьные дни
Из сказок и укусов гвозди ушли
Но на мой взгляд
Я знаю, что они все еще будут жить

If you wanted the sky, I would write across the sky in letters
That would soar a thousand feet high
To Sir, with love

The time has come
For closing books and long last looks must end
And as I leave
I know that I am leaving my best friend
A friend who taught me right from wrong
And weak from strong, that’s a lot to learn
What, what can I give you in return

If you wanted the moon I would try to make a start
But I would rather you let me give my heart
To Sir, with love

If you wanted the world, I’d surround it with a wall, I’d scrawl
These words with letters ten feet tall
To Sir, with love

Если бы вы хотели небо, я бы написал по небу в письмах
Это взлетит на тысячу футов
Сэр, с любовью

Время пришло
Для закрытия книг и долгих последних взглядов должен заканчиваться
И как я ухожу
Я знаю, что покидаю своего лучшего друга
Друг, который научил меня правильно от неправильного
И слабый от сильного, это многому научиться
Что, что я могу дать вам взамен

Если бы вы хотели луну, я бы попытался начать
Но я бы предпочел, чтобы вы дали мне отдать свое сердце
Сэр, с любовью

Если бы вы хотели мир, я бы окружил его стеной, я бы нацарапал
Эти слова с буквами высотой десять футов
Сэр, с любовью