Tina Turner – Bayou Song перевод и текст

Just another Louisiana morning
Bayou rain falling without warning
Babies crying

Windows dirty

Просто еще одно утро в Луизиане
Bayou дождь без предупреждения
Младенцы плачут

Грязные окна

I’ve been out working in the long cold night,
I’m too tired to eat, to hungry to fight
Working for the man as hard as I can, trying to make a living in this bayou land

Good lord what kind of life is this for my baby
Its bad enough I gotta suffer it myself
Take our love
takes us from this bayou country
Let the bayou bog starve by itself

Just another Lousiana afternoon
Drinking homemade liquor 2 ounce smooth
Till ya hanging

Don’t talk much cause the pain is crazy
times are hard things are hazy
Lord i’m so tired

To make it in this town you gotta work all over
When I get home I start all over
Half dead by the end of the night
But its what I gotta do to get my man a good life

Good lord what kind of life is this for my baby
Its bad enough I gotta suffer it myself
Take our love
takes us from this bayou country
Let the bayou bog starve by itself

Я работал долгой холодной ночью,
Я слишком устал, чтобы есть, чтобы есть, чтобы бороться
Работать на этого человека изо всех сил, пытаясь зарабатывать на жизнь в этой стране

Боже мой, что это за жизнь для моего ребенка
Достаточно плохо, я должен сам это терпеть
Возьми нашу любовь
забирает нас из этой страны Байу
Пусть заболоченный болот голодает сам по себе

Просто еще один день Луизиана
Пить домашний ликер 2 унции гладкой
Пока ты не повешен

Не говори много, потому что боль сумасшедшая
времена тяжелые вещи туманны
Господи, я так устал

Чтобы сделать это в этом городе, ты должен работать во всем
Когда я прихожу домой, я начинаю все сначала
Полумертвый к концу ночи
Но это то, что я должен сделать, чтобы мой человек получил хорошую жизнь

Боже мой, что это за жизнь для моего ребенка
Достаточно плохо, я должен сам это терпеть
Возьми нашу любовь
забирает нас из этой страны Байу
Пусть заболоченный болот голодает сам по себе