Tina Turner – Crazy In The Night перевод и текст

Somewhere out in the galaxy
A number’s up but not for me
There’s a light inside the window
And the curtain’s coming down

Где-то в галактике
Номер вверх, но не для меня
В окне есть свет
И занавес опускается

Going crazy in the night
Crazy in the night

Dropped in from Munich with a master plan
Guess he left his wife and kids at home
He’s got so much money rollin’
From the crimes he’ll commit
But the Siamese cats are gonna take a little bit

Going crazy in the night
Crazy in the night
Will I turn and run, or do I stand and face the gun?
Going crazy in the night
Everybody seemed to’ve lost their way
Crazy in the night
Seems there’s no way outta here
Do I turn and run?
No!

Got no hands, but I’ve got my head
I’ve come so far from the temple
Maybe this is Babylon, or maybe it’s a dream
If it weren’t so beautiful, it would be obscene
Drinking with the panthers, dancing for their life
God, this place is hungry
Come and see the players, but don’t stay for the show
The cats are out tonight, hungry for their rites

Going crazy in the night

Схожу с ума в ночи
Сумасшедшая ночь

Прибыл из Мюнхена с генеральным планом
Думаю, он оставил свою жену и детей дома
У него так много денег
Из преступлений, которые он совершит
Но сиамские кошки собираются взять немного

Схожу с ума в ночи
Сумасшедшая ночь
Буду ли я поворачиваться и бежать, или я стою лицом к оружию?
Схожу с ума в ночи
Все, казалось, сбились с пути
Сумасшедшая ночь
Кажется, отсюда нет выхода
Я поворачиваюсь и бегу?
Нет!

У меня нет рук, но у меня есть голова
Я так далеко от храма
Может быть, это Вавилон, а может быть, это мечта
Если бы это не было так красиво, это было бы непристойно
Пью с пантерами, танцую за свою жизнь
Боже, это место голодно
Приходите посмотреть на игроков, но не останавливайтесь на шоу
Кошки вышли сегодня вечером, жаждущие своих обрядов

Схожу с ума в ночи

Got no hands, but I’ve got my head
I’ve come so far from the temple
Maybe this is Babylon, or maybe its a dream
If it weren’t so beautiful…

У меня нет рук, но у меня есть голова
Я так далеко от храма
Может быть, это Вавилон, или, может быть, это мечта
Если бы это было не так красиво …