Tina Turner – I Might Have Been Queen перевод и текст
Текст:
I`M A NEW PAIR OF EYES
EVERY TIME I AM BORN
AN ORIGINAL MIND
BECAUSE I JUST DIED
Перевод:
Я НОВАЯ ПАРА ГЛАЗ
КАЖДЫЙ РАЗ Я РОДИЛСЯ
ОРИГИНАЛЬНЫЙ УМ
ПОТОМУ ЧТО Я ПРОСТО УМЕР
FOR SOMEONE RECOGNIZING
THAT I MIGHT HAVE BEEN QUEEN
FOR EVERY SUN THAT SETS
THERE IS A NEW ONE DAWNING
FOR EVERY EMPIRE CRUSHED
THERE IS A NEW NATION
LET THE WATERS RISE
I HAVE RIDDEN EACH TIDE
FROM THE GATES OF THE CITY
WHERE THE FIRST BORN DIED
AND I MIGHT HAVE BEEN QUEEN
I REMEMBER THE GIRL IN THE FIELDS WITH NO NAME
SHE HAD A LOVE
OH BUT THE RIVERS WON`T STOP FOR ME
I`M A NEW PAIR OF EYES
AN ORIGINAL MIND
WITH MY SENSES OF OLD
AND THE HEART OF A GIANT
AND I`M SEARCHING THROUGH THE WRECKAGE
FOR SOME RECOLLECTION
THAT I MIGHT HAVE BEEN QUEEN
FOR EVERY SAGE THAT FALLS
THERE IS AN ANCIENT CHILD
AND I MIGHT HAVE BEEN QUEEN
I REMEMBER THE GIRL IN THE FIELDS WITH NO NAME
ДЛЯ ТОГО, КТО ПРИЗНАЕТ
ЧТО Я МОГУ БЫТЬ КОРОЛЕВКОЙ
ДЛЯ КАЖДОГО СОЛНЦА, КОТОРЫЕ УСТАНАВЛИВАЮТСЯ
ЕСТЬ НОВАЯ ОДНА ЗАРЯДКА
ДЛЯ КАЖДОЙ ИМПЕРИИ
ЕСТЬ НОВАЯ НАЦИЯ
ДАВАЙТЕ ВОДЫ ВСТАТЬ
Я избавился от каждой волны
ИЗ ВОРОТ ГОРОДА
Где умер первый родился
И я мог бы быть королева
Я помню девушку в поле без имени
У нее была любовь
ОН, НО РЕКИ НЕ ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ ДЛЯ МЕНЯ
Я НОВАЯ ПАРА ГЛАЗ
ОРИГИНАЛЬНЫЙ УМ
С моими чувствами старых
И СЕРДЦЕ ГИГАНТА
И Я ПОИСК ПО УТВЕРЖДЕНИЮ
ДЛЯ НЕКОТОРЫХ УЗНАНИЙ
ЧТО Я МОГУ БЫТЬ КОРОЛЕВКОЙ
ДЛЯ КАЖДОГО МУЖЧИНА, КОТОРЫЕ ПОПАДАЕТ
ЕСТЬ ДРЕВНИЙ РЕБЕНОК
И я мог бы быть королева
Я помню девушку в поле без имени
OOOOOH BUT THE RIVERS WON`T STOP FOR ME
NO, THE RIVERS WON`T STOP FOR ME
I LOOK UP TO THE STARS
WITH MY PERFECT MEMORY
I LOOK THROUGH IT ALL
AND MY FUTURE`S NO SHOCK TO ME
I LOOK DOWN BUT I SEE NO TRAGEDY
I LOOK UP TO MY PAST
A SPIRIT RUNNING FREE
I LOOK DOWN AND I`M THERE IN HISTORY
I`M A SOUL SURVIVOR
A SOUL SURVIVOR
ON THE RIVER
BUT IT WON`T STOP
I`M A SOUL SURVIVOR
ON THE RIVER
BUT IT WON`T STOP
I MIGHT HAVE BEEN QUEEN
I KNOW THE SECRET COMBINATION
I`M A SOUL SURVIVOR
ОООООО НО РЕКИ НЕ ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ ДЛЯ МЕНЯ
НЕТ, РЕКИ НЕ ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ ДЛЯ МЕНЯ
Я смотрю на звезды
С МОЕЙ ИДЕАЛЬНОЙ ПАМЯТЬЮ
Я ВСЕ СМОТРЕТЬ ВСЕ
И МОЕ БУДУЩЕЕ НЕТ ШОКА ДЛЯ МЕНЯ
Я СМОТРЕТЬ, НО НЕ ВИДУ ТРАГЕДИЮ
Я смотрю в прошлое
БЕСПЛАТНЫЙ ДУХ
Я ВНИЗ И Я В ИСТОРИИ
Я выживший из души
Выживший душ
НА РЕКЕ
НО ЭТО НЕ ОСТАНОВИТСЯ
Я выживший из души
НА РЕКЕ
НО ЭТО НЕ ОСТАНОВИТСЯ
Я мог бы быть королева
Я ЗНАЮ СЕКРЕТНОЕ СОЧЕТАНИЕ
Я выживший из души
