Tina Turner – Steel Claw перевод и текст

A NIGHT IN TELEVISION WONDERLAND
ANOTHER FAIRYTALE ABOUT SOME RITCH BITCH
LYING BY THE SWIMMING POOL
IT`S THE GOLDEN SCHOOL

НОЧЬ В ТЕЛЕВИДЕНИИ WONDERLAND
ДРУГАЯ СКАЗКА О НЕКОТОРЫХ СУКАХ RITCH
Лежа у бассейна
ЭТО ЗОЛОТАЯ ШКОЛА

LAST FRIDAY WAS THE FIRST TIME
IT ONLY TOOK ABOUT A HALF A MINUTE
ON THE STAIRWAY
IT WAS CHILD`S PLAY
THE ODDS TURN TO EVEN
WHEN YOU GIE UP BELIEVING IN THE

CHORUS
COLD LAW, STEEL CLAW
TRY TO GET ON BOARD
YOU FIND THE LOCK IS ON THE DOOR
WELL I SAY `NO WAY…’
DON`T TRY TO KEEP ME OUT OR THERE`LL BE HELL TO PAY
I DON`T KNOW WHO`S RIGHT OR WHO`S WRONG
BUT IT DOESN`T REALLY MATTER WHEN YOU`RE LYING IN THE GUTTER
IT`S A SEE SAW
A LONG HOT BATTLE WITH THE COLD LAW
IS WHAT YOU GET FOR MESSING WITH THE STEEL CLAW

THE POLITICIANS HAVE FORGOTTEN THIS PLACE
EXCEPT FOR A FLYING VISIT IN A BLACK MERCEDES
NO ELECTION TIME
THEY CROSS THE LINE
AND EVERYBODY RUNS TO WATCH THE PANTOMIME
IF THEY COULD SEE WHAT`S GOING HERE AROUND THERE
SO MANY PEOPLE HANGING ON THE EDGE
CRYING OUT GOR REVOLUTION

ПОСЛЕДНЯЯ ПЯТНИЦА БЫЛА ВПЕРВЫЕ
ЭТО ТОЛЬКО УЗНАЛО О ПОЛОВИНЕ МИНУТЫ
НА ЛЕСТНИЦЕ
Это была детская игра
СТРАНЫ ОБРАЩАЮТСЯ В ДАЖЕ
КОГДА ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ВЕРЯТЬ В

CHORUS
ХОЛОДНЫЙ ЗАКОН, СТАЛЬНЫЙ Коготь
ПОПРОБУЙТЕ ПОЛУЧИТЬ НА БОРТУ
ВЫ НАХОДИТЕ ЗАМОК НА ДВЕРИ
ХОРОШО Я СКАЗЫВАЮ “НЕТ ПУТИ …”
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ МЕНЯ
Я не знаю, кто прав или кто ошибается
НО ЭТО НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, КОГДА ВЫ ЛЮБИТЕ В ЖЕЛЕЗУ
ЭТО ВИДЕТЬ ПИЛА
ДЛИННАЯ ГОРЯЧАЯ БИТВА С ХОЛОДНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ
ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ С СТАЛЬНЫМ Когтем

ПОЛИТИКИ ЗАБЫЛИ В ЭТОМ МЕСТЕ
ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОЛЕТНОГО ВИЗИТА В ЧЕРНОМ МЕРСЕДЕСЕ
НЕТ ВРЕМЕНИ ВЫБОРОВ
Они пересекают линию
И ВСЕ РАБОТАЕТ, ЧТОБЫ СМОТРЕТЬ ПАНТОМИМУ
ЕСЛИ ОНИ МОГУТ УВИДЕТЬ, ЧТО ПРОИСХОДИТ ЗДЕСЬ
ТАК МНОГО ЛЮДЕЙ, ВЕДУЩИХ НА КРАЕ
Выкрикивая гор революцию

CHORUS

SOMETIMES I THINK I`M GOING CRAZY
SOMETIMES I DO A LINE
MAKES ME LAUGH
MAKES ME WANT TO TAKE A JOYRIDE
ON THE HIGH TIDE
SOMETIMES I`M CONTEMPLATING SUICIDE
MEANWHILE EDDY`S ON THE WEST COAST
I HEARD HE`S SHACKING UP WITH SOME SWEET SENORITA
UP IN FRISCO YOU AND I KNOW
THE ODDS TURN OUT EVEN
WHEN YOU GIVE UP BELIEVING IN THE

CHORUS

CHORUS

ИНОГДА Я ДУМАЮ, ЧТО Я СУМАСШЕДШИЙ
ИНОГДА Я ДЕЛАЮ ЛИНИЮ
СМЕШИТ
Заставляет меня хотеть взять Джойрид
В ПОЛОВИНЕ
ИНОГДА Я СОПРОТИВЛЯЮ САМИ
MEANWHILE EDDY`S НА ЗАПАДНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ
Я слышал, как он расшатывается с некоторым сладким сенорита
UP FRISCO ВЫ И Я ЗНАЮ
СЛУЧАИ ВЫБИРАЮТ ДАЖЕ
КОГДА ВЫ ДАЕТЕ ВЕРЯТЬ В

CHORUS