Tinashe – Far Side Of The Moon перевод и текст

Текст:

Out of balance out of options
I’ve been trying for hours to weigh the possibilities
For you and me
What it really take to truly be happy

Перевод:

Из баланса вне возможностей
Я часами пытался взвесить возможности
Для тебя и меня
Что на самом деле нужно, чтобы по-настоящему быть счастливым

Sick of wishing holding on to empty love ambitions
Happily ever after seems like fiction
I’d be foolish if my faith is slipping sadly

Pre-Chorus:
Get away from me
Wish that I could hear this
Ain’t got time for your nonsense
Don’t wanna hear you speak
Seeing you makes me nervous
Cause I really believe you still deserve it
And maybe just maybe I was mistaken
Maybe we could be perfect
Maybe I was mistaken
Maybe it’s really worth it
And I’ll show ya

Chorus:
Running from my heart
Hate to go so soon
This has to be the end
You won’t see me again
The far side of the moon
Running from my heart

So damn jaded
This uncertainty is so frustrating
I be up and mind I can’t waiting
I’m too old for all these games we playing

Больно желать держаться за пустые амбиции любви
Счастливо всегда кажется фантастикой
Я был бы глуп, если бы моя вера опечалилась

Предварительный припев:
Отойди от меня
Жаль, что я не мог слышать это
У тебя нет времени на твои глупости
Не хочу слышать, как ты говоришь
Видеть тебя заставляет меня нервничать
Потому что я действительно верю, что ты все еще заслуживаешь
А может просто возможно я ошибся
Может быть, мы могли бы быть идеальными
Может я ошибся
Может быть, это действительно того стоит
И я покажу тебе

Припев:
Бег от моего сердца
Ненавижу идти так скоро
Это должно быть концом
Ты не увидишь меня снова
Дальняя сторона луны
Бег от моего сердца

Так чертовски измученный
Эта неопределенность так расстраивает
Я не сплю и не могу ждать
Я слишком стар для всех этих игр, в которые мы играем

I’m just saying
You really think that you’re the man
You out here running shit
You know you can
But I ain’t like these other women
No I, I ain’t really fucking with it

Pre-Chorus

Chorus

Giving you my last goodbye
I’m moving on
You can do no wrong
Oh I’ll be long gone

Chorus

я просто говорю
Вы действительно думаете, что вы мужчина
Вы здесь работает дерьмо
Вы знаете, что можете
Но я не такой, как эти другие женщины
Нет, я не трахаюсь с этим

Предварительный припев

Chorus

Прощаюсь с тобой
Я двигаюсь дальше
Вы не можете сделать не так
О, я буду давно ушел

Chorus