Tinashe – Just A Taste перевод и текст
Текст:
First seen you out in public
You was feelin’ me and I loved it
There was somethin’ about the way ya came up to me that day
Approaching me on some thug shit
Перевод:
Впервые увидела тебя на публике
Вы чувствовали меня, и мне это нравилось
Было что-то о том, как ты подошел ко мне в тот день
Подходит ко мне на какое-то головорез
‘fore I knew it, you had me stumblin’
And that game led to a kiss, before I knew what it is
I’m falling hard like it’s nothing, oh
And now I can’t seem to get you off of my mind
(it’s just a matter of time, I’ll make you mine)
Oohoo
Just a taste of your love isn’t ever enough
I need more somethin’
(just a little bit more… a little, just a little bit more, uh yeah)
Just a taste of your love, just a little bit more
I need your lovin’
(just a little bit more… a little, just a little bit more)
Ooh
I love it when you play with my hair
Nothing’s too good to be true that’s why I know that it’s real
It’s no fair— these other girls I know they go and they come
But boy you know that I’m a prize to be won
Falling in love is like a million n one
Trust me baby
If you wit it say that you wit it
Don’t know why you’re acting so timid
Rarely in my life do I witness
Someone who is so fine and kidless
Uh
We could make something of you and me, baby let’s not look before we leap
прежде чем я знал это, ты заставил меня оцепенеть
И эта игра привела к поцелую, прежде чем я понял, что это такое
Я падаю сильно, как будто ничего
И теперь я не могу выбросить тебя из головы
(это всего лишь вопрос времени, я сделаю тебя своим)
Oohoo
Просто вкуса твоей любви недостаточно
Мне нужно больше чего-нибудь
(просто немного больше … немного, просто немного больше, ага)
Просто вкус твоей любви, чуть больше
Мне нужна твоя любовь
(просто немного больше… немного больше)
ух
Мне нравится, когда ты играешь с моими волосами
Ничто не слишком хорошо, чтобы быть правдой, поэтому я знаю, что это реально
Это нечестно – эти другие девушки, которых я знаю, уходят и приходят
Но мальчик, ты знаешь, что я выиграл приз
Влюбленность – это миллион миллионов
Поверь мне, детка
Если ты умеешь, то скажи, что ты умеешь
Не знаю, почему ты ведешь себя так робко
Редко в моей жизни я свидетельствую
Тот, кто так хорош и бездетен
Мм
Мы могли бы сделать что-то из нас с тобой, детка, давай не будем смотреть, пока мы не прыгнули
Give me what I need!
Just a taste of your love isn’t ever enough
I need more somethin’
(just a little bit more… a little, just a little bit more, uh yeah)
Just a taste of your love, just a little bit more
I need your lovin’
(just a little bit more… a little, just a little bit more)
Дай мне то, что мне нужно!
Просто вкуса твоей любви недостаточно
Мне нужно больше чего-нибудь
(просто немного больше … немного, просто немного больше, ага)
Просто вкус твоей любви, чуть больше
Мне нужна твоя любовь
(просто немного больше… немного больше)