Tinashe – No Contest перевод и текст

Why you all on my conscience?
Swear you don’t know what you do
Got me thinking that I’m just
Maybe I’m in love with you

Почему вы все на моей совести?
Клянусь, ты не знаешь, что делаешь
Думал, что я просто
Может быть, я влюблен в тебя

All the time, understand
When I hear ’bout your name
I just like how we vibe
We should ride, we should hang
Let’s go low like a Lambo
Speed, never brake
Boy stop playing, up your game
Only me in your lane
(‘Cause some things)
We don’t need to talk about
(All you need)
Is somebody to hold you down
Round the clock, running laps, ’round my mind, night and day
I’m like damn, not complainin’, I’m just saying

Hardly ever speaking, it’s been weeks, now where the time go?
I’ve been incognito and I blame it on the time zone
No one likes a shady nigga, shady niggas fall back (fall back)
But I’ll give you the benefit of the doubt if you want that

Yet, why you all on my conscience (why you on my conscience, baby?)
Swear you don’t know what you do
Got me thinking that I’m just (baby, uh)
Maybe I’m in love with you

Все время понимаю
Когда я слышу о твоем имени
Мне просто нравится, как мы вибрируем
Мы должны ехать, мы должны повесить
Пойдем низко, как Ламбо
Скорость, никогда не тормози
Мальчик перестать играть, до вашей игры
Только я в вашем переулке
(Потому что некоторые вещи)
Нам не нужно говорить о
(Все, что тебе нужно)
Кто-то, чтобы удержать тебя
Круглосуточно, бега кругов, «вокруг меня, день и ночь
Я как блин, не жалуюсь, я просто говорю

Едва ли когда-либо говорить, это были недели, теперь, где время идет?
Я был инкогнито, и я виню в этом часовой пояс
Никто не любит теневого ниггера, теневые ниггеры отступают (отступают)
Но я дам тебе преимущество сомнения, если ты этого хочешь

И все же, почему вы все на моей совести (почему вы на моей совести, детка?)
Клянусь, ты не знаешь, что делаешь
Думал, что я просто (детка, э-э)
Может быть, я влюблен в тебя

All the time, understand
When I hear ’bout your name
I just like how we vibe
We should ride, we should hang
Let’s go low like a Lambo
Speed, never brake
Boy stop playing, up your game
Only me in your lane
(‘Cause some things)
We don’t need to talk about
(All you need)
Is somebody to hold you down (you down)
Round the clock, running laps, ’round my mind, night and day
I’m like damn, not complainin’, I’m just saying

You’re all I need, you’re all I want
No fantasy, boy, you the one, hmm
Why you on my conscience now?
Why you all on my conscience?
(Your name, I just like how we vibe
We should ride, we should hang, let’s go)
No one likes a shady nigga, shady niggas fall back
Maybe, I’m in love with you… yeah
But I ain’t here for no contest
When it comes to loving you

Все время понимаю
Когда я слышу о твоем имени
Мне просто нравится, как мы вибрируем
Мы должны ехать, мы должны повесить
Пойдем низко, как Ламбо
Скорость, никогда не тормози
Мальчик перестать играть, до вашей игры
Только я в вашем переулке
(Потому что некоторые вещи)
Нам не нужно говорить о
(Все, что тебе нужно)
Есть кто-то, чтобы удержать тебя (ты вниз)
Круглосуточно, бега кругов, «вокруг меня, день и ночь
Я как блин, не жалуюсь, я просто говорю

Ты все, что мне нужно, ты все, что я хочу
Нет фантазии, мальчик, ты тот, хм
Почему ты на моей совести сейчас?
Почему вы все на моей совести?
(Ваше имя, мне просто нравится, как мы живем
Надо кататься, надо повесить, поехали)
Никто не любит теневого ниггера, теневые ниггеры отступают
Может быть, я влюблен в тебя … да
Но я здесь не для конкурса
Когда дело доходит до любви к тебе