Tinashe – Pretend перевод и текст

A love that never ends
You

Yeah, it’s almost like
Can’t nobody do it quite right

Любовь, которая никогда не заканчивается
Вы

Да, это почти как
Никто не может сделать это совершенно правильно

Can we pretend
That everything is like yesterday?
What if I just wanna feel you touching me?
Ain’t nobody perfect
So if you take a while I’ll make it worth it
I wanna pretend
Let’s pretend that we ’bout to break up
To catch the feelings that I want we make up
Legs up, suicide, north side
We never count points when we court side

Let’s pretend I ain’t your friend
So we can get it on again
Let’s pretend we never met
A good excuse to play forget
Let’s pretend you never lied
So I can give it up all night
Swallow my pride and learn to forgive
When I’m looking for love I pretend it’s you

A love that never ends
I pretend it’s you
That I’m in love with

If we pretend that I’m happy when I’m really not
Pretend that I give you everything I got
Pretend that I’m there when I ain’t there

Можем ли мы притвориться
Это все как вчера?
Что если я просто хочу почувствовать, как ты прикасаешься ко мне?
Никто не совершенен
Так что если вы потратите время, я сделаю это того
Я хочу притворяться
Давайте представим, что мы расстались
Чтобы поймать чувства, которые я хочу, мы придумываем
Ноги вверх, самоубийство, северная сторона
Мы никогда не считаем очки, когда мы на стороне суда

Давайте представим, что я не твой друг
Таким образом, мы можем получить это снова
Давайте представим, что мы никогда не встречались
Хороший повод, чтобы играть забыть
Давайте представим, что вы никогда не лгали
Так что я могу бросить это всю ночь
Проглоти мою гордость и научись прощать
Когда я ищу любовь, я притворяюсь, что это ты

Любовь, которая никогда не заканчивается
Я притворяюсь, что это ты
Что я влюблен в

Если мы сделаем вид, что я счастлив, когда я действительно не
Притворись, что я дам тебе все, что получил
Притворись, что я там, когда меня там нет

Let’s pretend it’s my first time
So you can really blow my mind
Let’s pretend we never met
A good excuse to play forget
Let’s pretend you never lied
So I can give it up all night
Swallow my pride and learn to forgive
When I’m looking for love I pretend it’s you

A love that never ends
I pretend it’s you
That I’m in love with

A$AP Rocky:
To never fool around with you was my best deed
Stand up, got a heart up on my left sleeve
When I could find another lover by the next week
Besties turn to ex-ies from a pet tease
Fuck what these other niggas on, I came to flaunt
What’s that A$AP, little Saint Laurent?
Probably what you’re thinking ’bout, the commas in my bank account
Pretty bitches bring ’em out, jiggy nigga in the house
When I caught her dancing by the couch
With her little booty hanging out
Her blouse sticking something in her stomach
Got her screaming out, «I’m coming,» fronting like you really want it
Still my nigga though

You
A love that never ends
I pretend it’s you
That I’m in love with

Can we pretend?
Can we pretend?
Can we pretend?

Давайте представим, что это мой первый раз
Так что вы действительно можете взорвать мой разум
Давайте представим, что мы никогда не встречались
Хороший повод, чтобы играть забыть
Давайте представим, что вы никогда не лгали
Так что я могу бросить это всю ночь
Проглоти мою гордость и научись прощать
Когда я ищу любовь, я притворяюсь, что это ты

Любовь, которая никогда не заканчивается
Я притворяюсь, что это ты
Что я влюблен в

A $ AP Rocky:
Никогда не дурачиться с тобой было моим лучшим делом
Встань, сердце у меня на левом рукаве
Когда я смогу найти другого любовника на следующей неделе
Besties обращаются к бывшим от дразнить питомца
Черт, что эти другие ниггеры на, я пришел, чтобы выставлять напоказ
Что это за AP, маленький Сен-Лоран?
Вероятно, что вы думаете о запятых на моем банковском счете
Милые сучки выводят их из дома
Когда я поймал ее танцы на диване
С ее маленькой попой болтаться
Ее блузка застревает в животе
Получил ее крик “Я иду”, выходя, как вы действительно хотите это
Тем не менее, мой ниггер, хотя

Вы
Любовь, которая никогда не заканчивается
Я притворяюсь, что это ты
Что я влюблен в

Можем ли мы притвориться?
Можем ли мы притвориться?
Можем ли мы притвориться?