Tinashe – Up We Go перевод и текст

It’s like you’re lying on the tracks when you hear the train coming
It’s like you take another shot cause you need to feel something
Spend all your money on the dress but your shoes are still clashing
It’s like you still got on the plane and they told you it was crashing

Как будто ты лежишь на рельсах, когда слышишь поезд
Это как будто вы делаете еще один выстрел, потому что вам нужно что-то чувствовать
Потратьте все свои деньги на платье, но ваша обувь все еще сталкивается
Как будто ты все еще сел в самолет, и они сказали, что он падает

Now I’m falling from the sky
With no parachute in sight
And it’s too late to look behind
So here we go, here we go

Oh my, look at us fly
We’ll gonna fall hard, but in the mean time
Look at us fly
And up we go and away
And up we go any way
And up we go and away
And up we go any way

I need you in my life now like a bullet in my head
But I can’t fall asleep without you lying in my bed
Every day I tell myself there’s a better situation
But addiction is addiction, and fuck it, it’s amazing

Now I’m falling from the sky
With no parachute in sight
And it’s too late to look behind
So here we go, here we go

Oh my, look at us fly
We’ll gonna fall hard, but in the mean time
Look at us fly
And up we go and away
And up we go any way
And up we go and away

Теперь я падаю с неба
Без парашюта в поле зрения
И уже поздно оглядываться
Итак, поехали, поехали

О боже, посмотри на нас летать
Мы сильно упадем, но в то же время
Посмотри на нас летать
И мы идем и уходим
И мы идем любым путем
И мы идем и уходим
И мы идем любым путем

Ты мне нужен в моей жизни сейчас, как пуля в моей голове
Но я не могу уснуть без тебя, лежа в моей постели
Каждый день я говорю себе, что ситуация лучше
Но зависимость это зависимость, и, блядь, это удивительно

Теперь я падаю с неба
Без парашюта в поле зрения
И уже поздно оглядываться
Итак, поехали, поехали

О боже, посмотри на нас летать
Мы сильно упадем, но в то же время
Посмотри на нас летать
И мы идем и уходим
И мы идем любым путем
И мы идем и уходим

It’s like you’re running to the smoke when you know there’s fire
But then you light another spark and watch it burn higher
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go

Now I’m falling from the sky
With no parachute in sight
And it’s too late to look behind
So here we go, here we go

Oh my, look at us fly
We’ll gonna fall hard, but in the mean time
Look at us fly
And up we go and away
And up we go any way
And up we go and away
And up we go any way
Eh, eh, no

Как будто ты бежишь в дым, когда знаешь, что огонь
Но затем вы зажигаете другую искру и смотрите, как она горит выше.
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти

Теперь я падаю с неба
Без парашюта в поле зрения
И уже поздно оглядываться
Итак, поехали, поехали

О боже, посмотри на нас летать
Мы сильно упадем, но в то же время
Посмотри на нас летать
И мы идем и уходим
И мы идем любым путем
И мы идем и уходим
И мы идем любым путем
Да нет