Tinchy Stryder – Famous перевод и текст

Hook
I know you’re hating on me because I’m famous
I know you’re hating on me because I’m famous
I know you’re hating on me because I’m famous

Крюк
Я знаю, что ты ненавидишь меня, потому что я знаменит
Я знаю, что ты ненавидишь меня, потому что я знаменит
Я знаю, что ты ненавидишь меня, потому что я знаменит

Verse 1
I know you’re hating on me because I’m famous
So I got mortgage and moved from them haters
Yeah I keep it old school with no blazers
All around my star in the hood’s where my base is
Get mine early, but I’m in the latest
I ain’t gotta spend a penny cause of my status
And I got a pretty little something, she’s dangerous
When it comes to girlfriends, I keep mine nameless
Worst when I wanna roll like I ain’t famous
Yeah my chain got popped outside faces
Pricks must’ve seen that bling in the pendant
Next day I got it back, cause I know majors
Back to my music, back to my papers
Back to the paparazzi stuffing our faces
Back to my boy who’s discussing my wages
One by one I rub em out like erasers

Hook

Verse 2
Yeah, I came from the grime house, now I’m on the mainstream
Some say I lost it, nah I’m on a whole keys
Like I never made underground with kofi
That’s why I be bossing them around cause they know me
Now let me proceed, them man are driving at a slow speed
I’m tryna lap em like I’m running from the police

Стих 1
Я знаю, что ты ненавидишь меня, потому что я знаменит
Так я получил ипотеку и перешел от них к ненавистникам
Да, я держу это старой школы без блейзеров
Все вокруг моей звезды в капюшоне, где моя база
Получить мой рано, но я в последней
Я не должен тратить ни копейки из-за своего статуса
И у меня есть кое-что довольно, она опасна
Когда дело доходит до подруг, я оставляю своих безымянных
Худшее, когда я хочу катиться, как будто я не знаменит
Да, моя цепь выскочила наружу лица
Уколы, наверное, видели, что шипение в подвеске
На следующий день я получил его обратно, потому что я знаю, майоры
Вернуться к моей музыке, вернуться к моим бумагам
Вернуться к папарацци, наполняющих наши лица
Вернуться к моему мальчику, который обсуждает мою зарплату
Один за другим я стираю их как ластики

Крюк

Стих 2
Да, я пришел из грязного дома, теперь я нахожусь на мейнстриме
Некоторые говорят, что я потерял, нет, я на целые ключи
Как я никогда не делал подполье с кофи
Вот почему я буду руководить ими, потому что они знают меня
Теперь позвольте мне продолжить, эти люди едут на медленной скорости
Я стараюсь, как будто я бегу от полиции

Hook

Verse 3
Why’d you wanna hate for? You ain’t gotta see me
I ain’t in your real world, I’m only on your TV
I ain’t in a Bentley, I’m only in a TT
I don’t ring your girl but she hollas on the BB
Living like a rockstar, born in the 80s
Certified, I top charts, I ain’t doing maybes
That’s why I be asking em «how we looking lately?»
Cause they never answered, I’m taking it as flee G, flee
Yeah, now I’m heavy round an atlas
Good CV, but I’m looking for a night shift
That’s when the real star shines bright
I done told them I’m looking for a hat trick
Flee gang Stryder, and now I’m famous
Even my ex-girlfriend’s little niece knows what my name is
Different level, different stages
In the hood, I’m on the A-list

Hook