Tindersticks – All The Love перевод и текст
Текст:
All the love
All the love inside me
Is on its way
Is on its way to find you
Перевод:
Вся любовь
Вся любовь внутри меня
Уже в пути
Идет, чтобы найти тебя
From my love for you
All the love
All the love inside me
Is on its way
Is on its way to find you
Like the tide
I will always return to you
And all the love
All the love inside you
Waits for me
In the dunes in the tall grass
You sit and smile
You are the only one
That could ever tease me
All the love
All the love inside you
Feels my steps
Getting closer to you
Down on the shore
You sing your love
To the stars
They’re the guiding me back to you
All the love
All the love inside me
Feels your breath
От моей любви к тебе
Вся любовь
Вся любовь внутри меня
Уже в пути
Идет, чтобы найти тебя
Как прилив
Я всегда вернусь к тебе
И вся любовь
Вся любовь внутри тебя
Ждет меня
В дюнах в высокой траве
Ты сидишь и улыбаешься
Ты единственный
Это может меня дразнить
Вся любовь
Вся любовь внутри тебя
Чувствует мои шаги
Все ближе к тебе
Вниз по берегу
Ты поешь свою любовь
К звездам
Они направляют меня обратно к тебе
Вся любовь
Вся любовь внутри меня
Чувствует ваше дыхание
And hears your song
That calls me home
If I could tell you
Of some of all the things I’ve seen
Of all the love
All the love inside them
Got locked away
For its own protection
For so long
It became just a memory
And all the love
All the love inside them
Twisted into hate
They have no choice
But so pass on their fear
Pass on their pain
They pour it down
Into the child
Into the man
Into the world
That grew to love
The gun that’s in his hand
And all the love
All the love inside me
Felt like a drop
In a dirty ocean
I looked at the stars
Looked at my hands
And my fingertips
Trembled at the thought of touching you.
И слышит твою песню
Это зовет меня домой
Если бы я мог сказать тебе
Из всего, что я видел
Из всей любви
Вся любовь внутри них
Заперт
Для собственной защиты
Так долго
Это стало просто воспоминанием
И вся любовь
Вся любовь внутри них
Извращен в ненависть
У них нет выбора
Но так передать свой страх
Передать их боль
Они изливают это
В ребенка
В человека
В мир
Это выросло до любви
Пистолет, который находится в его руке
И вся любовь
Вся любовь внутри меня
Чувствовал себя как капля
В грязном океане
Я смотрел на звезды
Посмотрел на мои руки
И мои кончики пальцев
Дрожали от мысли прикоснуться к тебе.
Альбом
Tindersticks – The Hungry Saw
