Tindersticks – Just A Dog перевод и текст
Текст:
Out here in the street
Is not where I wanna be
Under her feet
Just to be with her
Перевод:
Здесь, на улице
Не там, где я хочу быть
Под ее ногами
Просто чтобы быть с ней
We’ll sleep with the smell of the breeze
The places I’ve been
Or someone I used to be
Out here in the street
Nothing grows
There’s nothing that I don’t
Already own
There’s a big big world in there
And I want it all
From the tips of her hair
To the core
I’m just a dog
Training to be a man
I’m just a dog
Learning stuff I don’t understand
But at night I howl
But at night I howl
And even though I hate it
I need a good bathing
A long untangling
‘Cause my heart’s aching
I’m just a dog
Training to be a man
I’m just a dog
But at night I howl
Мы будем спать с запахом ветра
Места, где я был
Или кем-то, кем я был
Здесь, на улице
Ничего не растет
Там нет ничего, что я не делаю
Уже собственный
Там большой мир
И я хочу все это
От кончиков волос
К ядру
Я просто собака
Тренируюсь быть мужчиной
Я просто собака
Учим вещи, которые я не понимаю
Но ночью я вою
Но ночью я вою
И хотя я ненавижу это
Мне нужно хорошее купание
Долгое распутывание
Потому что мое сердце болит
Я просто собака
Тренируюсь быть мужчиной
Я просто собака
Но ночью я вою
I’m just a dog
Я просто собака
Альбом
Tindersticks – Waiting For The Moon
