Tindersticks – No More Affairs перевод и текст

Текст:

There’s no more affairs
No more fooling around
There’s no more affairs
Are you going to find out?

Перевод:

Там больше нет дел
Нет больше дурачиться
Там больше нет дел
Собираетесь ли вы узнать?

If I tremble in your arms
If I sigh through your hair
This last affair
There’s no more fooling around
There’s no more affairs
Are you going to find out?
If my hand’s by my side
If I avoid your stare
This last affair

There’s no more affairs
No more fooling around
There’s no more affairs
No more fooling around
There’s no more affairs
Are you going to find out?

If I tremble in your arms

If I sigh through your hair
This last affair
This place in my mind
Where I know what’s going on
But it grows, shifts in time
Leaves me hanging on
And though we were only having fun
It seems such a crime now
Go and play, play in the road
You’re gonna get run down, run down

Если я дрожу в твоих руках
Если я вздохну через твои волосы
Это последнее дело
Там больше не дурачиться
Там больше нет дел
Собираетесь ли вы узнать?
Если моя рука на моей стороне
Если я избегу вашего взгляда
Это последнее дело

Там больше нет дел
Нет больше дурачиться
Там больше нет дел
Нет больше дурачиться
Там больше нет дел
Собираетесь ли вы узнать?

Если я дрожу в твоих руках

Если я вздохну через твои волосы
Это последнее дело
Это место в моей голове
Где я знаю, что происходит
Но оно растет, сдвигается во времени
Оставляет меня висеть на
И хотя мы только веселились
Кажется, такое преступление сейчас
Иди и играй, играй в дороге
Ты побежишь вниз

There’s no more affairs
No more fooling around
There’s no more affairs
Are you going to find out?

It’s an impulsive thing
But we caught the other
Climbed into bed with all our previous lovers
It gets crowded in there
There’s no more affairs

Там больше нет дел
Нет больше дурачиться
Там больше нет дел
Собираетесь ли вы узнать?

Это импульсивная вещь
Но мы поймали другого
Залез в постель со всеми нашими предыдущими любовниками
Там тесно
Там больше нет дел