Tindersticks – Piano Song перевод и текст

Shut up
I’m thinking
Shut up
I’m thinking

Молчи
я думаю
Молчи
я думаю

If I hold you too tight
Just say let go
I know this touch can leave you hurting
When my words clatter about your head
Don’t go to bed
Just say «shut up»

‘cos in my sleep I still clench my teeth
I’m at my strongest only when I’m weak
And give you those bruises just by talking to you
You know I can laugh ’til you’re almost through
Shut up, yeah
Shut up, yeah
Shut up, yeah
I’m thinking, oh

Shut up, yeah
Shut up, yeah
Shut up, yeah
I’m thinking, oh

Если я буду держать тебя слишком крепко
Просто скажи отпустить
Я знаю, что это прикосновение может причинить тебе боль
Когда мои слова гремят о твоей голове
Не ложись спать
Просто скажи “заткнись”

потому что во сне я все еще стискиваю зубы
Я в моих силах только тогда, когда я слаб
И дать вам эти синяки, просто поговорив с вами
Вы знаете, я могу смеяться, пока ты почти
Заткнись, да
Заткнись, да
Заткнись, да
Я думаю о

Заткнись, да
Заткнись, да
Заткнись, да
Я думаю о