Tindersticks – Show Me Everything перевод и текст
Текст:
Complexities Treacheries
We watch through glass
We see nothing
Latex on the fingertips
Перевод:
Сложности Казначейства
Смотрим через стекло
Мы ничего не видим
Латекс на кончиках пальцев
We feel nothing
Out of care, out of all
We’re scattered like stones
(Show me ,show me)
Out of mess, out of my tents
We could take these stones, build something
We could try forever
To try and see
We survive alone
Show me everything
(Show me, show me)
Show me everything
So many new moons, two colours surround
So many new stars to guide us
But we see
You show me everything thing we cared for
Back together, separate
Take these stones, build something
To find a wall and get rid of this glass we believe we taste
Everything we could have had
Everything that belongs to us
(Show me, show me)
Would save that girl, angry
Take these stones, throw something
(Got to find a way to save me)
Мы ничего не чувствуем
Из заботы, из всех
Мы разбросаны как камни
(Покажи мне, покажи мне)
Из беспорядка, из моих палаток
Мы могли бы взять эти камни, построить что-нибудь
Мы могли бы попробовать навсегда
Попробовать и увидеть
Мы выживаем одни
Покажи мне все
(Покажи мне, покажи мне)
Покажи мне все
Так много новых лун, два цвета окружают
Так много новых звезд, чтобы вести нас
Но мы видим
Вы показываете мне все, что мы заботились
Назад вместе, отдельный
Возьми эти камни, построй что-нибудь
Чтобы найти стену и избавиться от этого стекла, мы считаем, что мы пробуем
Все, что мы могли иметь
Все что принадлежит нам
(Покажи мне, покажи мне)
Спасла бы эту девушку, злая
Возьми эти камни, брось что-нибудь
(Надо найти способ спасти меня)
The price that holds the very air we breathe
There’s you, you show me everything I cared for
Yea, you
You show me everything
You showed me, you showed me
You showed me everything, everything
You showed me, you showed me
You showed me, you showed me everything, everything
(Show me, show me)
Show me everything
(Show me, show me…)
Цена, которая держит воздух, которым мы дышим
Вот ты, покажи мне все, о чем я заботился
Да ты
Ты покажи мне все
Ты показал мне, ты показал мне
Вы показали мне все, все
Ты показал мне, ты показал мне
Вы показали мне, вы показали мне все, все
(Покажи мне, покажи мне)
Покажи мне все
(Покажи мне, покажи мне…)
