Tinie Tempah – Just A Little перевод и текст

I don’t wanna think about you,
all day long.
I don’t wanna dream about you,
girl I do miss you

Я не хочу думать о тебе,
весь день.
Я не хочу мечтать о тебе,
девушка, я скучаю по тебе

Yeah, I’m done confusing you girl
We both come from two different worlds
And you don’t wanna come around mine
But what happened that night was the usual drill
Head over heels, with ya head over heels
How many times did I say I’m no good
Girl even your friends know the deal
So what you phoning me still?
If you don’t hear no evil
Then you wont see no evil
Girl I don’t wanna be no hero
We had a little fling on the dealo
And I aint really sure how I feel
So I’m in a club with a bottle of Verveclico
And that’s why I cant let you beat my ego

I don’t wanna think about you,
all day long.
I don’t wanna dream about you,
girl I do miss you
Just a little
Just a little
Just a little

Да, я запутал тебя, девочка
Мы оба родом из двух разных миров
И ты не хочешь обойти меня
Но то, что случилось той ночью, было обычным упражнением
Кувырком, с кувырком
Сколько раз я говорил, что я бесполезен
Девушка, даже ваши друзья знают сделку
Так что ты мне еще звонишь?
Если ты не слышишь зла
Тогда ты не увидишь зла
Девушка, я не хочу быть героем
У нас была небольшая интрига на сделке
И я не совсем уверен, что я чувствую
Так что я в клубе с бутылкой Verveclico
И именно поэтому я не могу позволить тебе победить мое эго

Я не хочу думать о тебе,
весь день.
Я не хочу мечтать о тебе,
девушка, я скучаю по тебе
Немного
Немного
Немного

Maybe you’re used to pain
Love is a losing game
Why’d I let you feel the flame
I think I’m falling I refuse to say
Usually this is never gonna work at all
First of all it was too personal
So when you phone me I gotta divert the call
Cause when you take the lead
You’re gonna fly the fool but I,
Don’t wanna deal with the commotions
I don’t do commitments
I don’t do devotion
That’s why you sent a letter to me,
That I never opened.
Give me space to breathe
So I can deal with my emotions

I don’t wanna think about you,
all day long.
I don’t wanna dream about you,
girl I do miss you
Just a little
Just a little
Just a little
Ok maybe more than just a little bit

Может быть, вы привыкли к боли
Любовь это проигрышная игра
Почему я позволил тебе почувствовать пламя
Я думаю, что падаю, я отказываюсь говорить
Обычно это никогда не сработает
Прежде всего это было слишком личное
Поэтому, когда вы звоните мне, я должен перевести звонок
Причина, когда вы берете на себя инициативу
Ты будешь летать дураком, но я,
Не хочу иметь дело с коммитами
Я не выполняю обязательств
Я не занимаюсь преданностью
Вот почему вы отправили мне письмо,
Это я никогда не открывал.
Дайте мне пространство, чтобы дышать
Так что я могу справиться со своими эмоциями

Я не хочу думать о тебе,
весь день.
Я не хочу мечтать о тебе,
девушка, я скучаю по тебе
Немного
Немного
Немного
Хорошо, может быть, больше, чем немного